Traduzione del testo della canzone Fake It to Make It - Devour the Day

Fake It to Make It (originale)

Three ring circus
Duct tape dreams
Can’t find purpose
When we look behind the scenes
It doesn’t make any sense
Why anyone would fake it to make it
It doesn’t make any sense
I should have known, it’s just a show
I should’ve known, should’ve known, should’ve known
I should’ve known, should’ve known, should’ve known
Sideshow magic
Image queen
It’s so tragic
What you killed to live the dream
It doesn’t make any sense
Why anyone would fake it to make it
It doesn’t make any sense
I should have known, it’s just a show
I should’ve known, should’ve known, should’ve known
I should’ve known, should’ve known, should’ve known
You stick your hand into the flame
And then you wonder why it burns
You keep looking for the fame
Stick your hand into the flame
And then you wonder why it burns
What will you do when the light runs out
I should’ve known, should’ve known, should’ve known
I should’ve known, should’ve known, should’ve known
You stick your hand into the flame
And then you wonder why it burns
(I should’ve known, should’ve known, should’ve known)
You stick your head into the flame
And then you wonder why it burns
(I should’ve known, should’ve known, should’ve known)

(traduzione)

Circo a tre anelli
Sogni di nastro adesivo
Non riesco a trovare uno scopo
Quando guardiamo dietro le quinte
Non ha alcun senso
Perché qualcuno dovrebbe fingere per farcela
Non ha alcun senso
Avrei dovuto saperlo, è solo uno spettacolo
Avrei dovuto saperlo, avrei dovuto sapere, avrei dovuto saperlo
Avrei dovuto saperlo, avrei dovuto sapere, avrei dovuto saperlo
Magia da baraccone
Regina dell'immagine
È così tragico
Quello che hai ucciso per vivere il sogno
Non ha alcun senso
Perché qualcuno dovrebbe fingere per farcela
Non ha alcun senso
Avrei dovuto saperlo, è solo uno spettacolo
Avrei dovuto saperlo, avrei dovuto sapere, avrei dovuto saperlo
Avrei dovuto saperlo, avrei dovuto sapere, avrei dovuto saperlo
Metti la mano nella fiamma
E poi ti chiedi perché brucia
Continui a cercare la fama
Metti la mano nella fiamma
E poi ti chiedi perché brucia
Cosa farai quando la luce si esaurisce
Avrei dovuto saperlo, avrei dovuto sapere, avrei dovuto saperlo
Avrei dovuto saperlo, avrei dovuto sapere, avrei dovuto saperlo
Metti la mano nella fiamma
E poi ti chiedi perché brucia
(Avrei dovuto sapere, avrei dovuto sapere, avrei dovuto sapere)
Metti la testa nella fiamma
E poi ti chiedi perché brucia
(Avrei dovuto sapere, avrei dovuto sapere, avrei dovuto sapere)