Traduzione del testo della canzone Lightning In the Sky - Devour the Day

Lightning In the Sky (originale)

It was a dangerous display
A beautiful storm
A flash in the atmosphere
And then you were gone
A deadly device
Your electric embrace
Surrounded and swallowed me alive
Now I’m not the same
Strike me down before you burn away
Nothing that can save me
I’m so strung out on the static in my veins
Even when it all comes crashing to the ground
Will you still get me high
Strike me down before you burn away
Like lightning in the sky
(Lightning in the sky, sky, sky…)
Like lightning in the sky
(Lightning in the sky, sky, sky…)
You are a violent design
A perfect attack
A flawless moment in time
I’ll never get back
The friction you make
The release you create
You are my one and only way
My way of escape
Strike me down before you burn away
Nothing that can save me
I’m so strung out on the static in my veins
Even when it all comes crashing to the ground
Will you still get me high
Strike me down before you burn away
Like lightning in the sky
(Lightning in the sky, sky, sky…)
Like lightning in the sky
(Lightning in the sky, sky, sky…)
Strike me down before you burn away
Nothing that can save me
I’m so strung out on the static in my veins
Even when it all comes crashing to the ground
Will you still get me high
Strike me down before you burn away
Like lightning in the sky
(Lightning in the sky, sky, sky…)
Like lightning in the sky
(Lightning in the sky, sky, sky…)
Like lightning in the sky
Like lighting in the sky
Like lighting in the sky
Like lighting in the sky

(traduzione)

Era un'esibizione pericolosa
Una bella tempesta
Un lampo nell'atmosfera
E poi te ne sei andato
Un dispositivo mortale
Il tuo abbraccio elettrico
Mi ha circondato e inghiottito vivo
Ora non sono più lo stesso
Abbattimi prima di bruciare
Niente che possa salvarmi
Sono così teso dall'elettricità statica nelle mie vene
Anche quando tutto si schianta al suolo
Mi farai ancora sballare
Abbattimi prima di bruciare
Come un fulmine nel cielo
(Lampi nel cielo, cielo, cielo...)
Come un fulmine nel cielo
(Lampi nel cielo, cielo, cielo...)
Sei un design violento
Un attacco perfetto
Un momento impeccabile nel tempo
Non tornerò mai indietro
L'attrito che fai
La pubblicazione che crei
Sei il mio unico modo
Il mio modo di scappare
Abbattimi prima di bruciare
Niente che possa salvarmi
Sono così teso dall'elettricità statica nelle mie vene
Anche quando tutto si schianta al suolo
Mi farai ancora sballare
Abbattimi prima di bruciare
Come un fulmine nel cielo
(Lampi nel cielo, cielo, cielo...)
Come un fulmine nel cielo
(Lampi nel cielo, cielo, cielo...)
Abbattimi prima di bruciare
Niente che possa salvarmi
Sono così teso dall'elettricità statica nelle mie vene
Anche quando tutto si schianta al suolo
Mi farai ancora sballare
Abbattimi prima di bruciare
Come un fulmine nel cielo
(Lampi nel cielo, cielo, cielo...)
Come un fulmine nel cielo
(Lampi nel cielo, cielo, cielo...)
Come un fulmine nel cielo
Come l'illuminazione nel cielo
Come l'illuminazione nel cielo
Come l'illuminazione nel cielo