Traduzione del testo della canzone One Shot - Devour the Day

One Shot (originale)

Are you ready?
Are you ready for?
Are you ready for your one shot?
Are you ready?
Are you ready for?
Are you ready for your one…
One shot
You only get one shot
Keep your eye on the target
You only get one shot
One shot
Chance, if you don’t take it
Then you won’t make it far
You won’t make far in this dance
The ebb and flow of our broken souls
Before we let go, before we advance
Into the afterlife where we’re out of time
And we can’t, we can’t try again
You can’t try again
One shot
You only get one shot
Keep your eye on the target
You only get one shot
One shot
Slow, that’s the kind of death I accept
If I let it pass, if I let it go
A bitter taste of my wasted youth
And I’ll always hate it, I’ll always know
What could’ve, should’ve and would’ve been
If I had the strength to just let it show
So let it show
One shot
You only get one shot
Keep your eye on the target
You only get one shot
One shot
Are you ready?
Are you ready for?
Are you ready for your one shot?
Are you ready?
Are you ready for?
Are you ready for your one…
One shot
You only get one shot
Keep your eye on the target
You only get one shot
One shot
One shot
Are you ready
For your one shot
Are you ready
For your one shot

(traduzione)

Siete pronti?
Sei pronto per?
Sei pronto per il tuo colpo unico?
Siete pronti?
Sei pronto per?
Sei pronto per il tuo...
Un colpo
Hai solo un colpo
Tieni d'occhio il bersaglio
Hai solo un colpo
Un colpo
Possibilità, se non la cogli
Allora non arriverai lontano
Non andrai lontano in questo ballo
Il flusso e riflusso delle nostre anime spezzate
Prima di lasciarci andare, prima di avanzare
Nell'aldilà dove siamo fuori dal tempo
E non possiamo, non possiamo riprovare
Non puoi riprovare
Un colpo
Hai solo un colpo
Tieni d'occhio il bersaglio
Hai solo un colpo
Un colpo
Lento, questo è il tipo di morte che accetto
Se lo lascio passare, se lo lascio andare
Un amaro assaggio della mia giovinezza sprecata
E lo odierò sempre, lo saprò sempre
Cosa avrebbe potuto, dovuto e sarebbe stato
Se avessi la forza di farmelo mostrare
Quindi lascialo mostrare
Un colpo
Hai solo un colpo
Tieni d'occhio il bersaglio
Hai solo un colpo
Un colpo
Siete pronti?
Sei pronto per?
Sei pronto per il tuo colpo unico?
Siete pronti?
Sei pronto per?
Sei pronto per il tuo...
Un colpo
Hai solo un colpo
Tieni d'occhio il bersaglio
Hai solo un colpo
Un colpo
Un colpo
Siete pronti
Per il tuo unico colpo
Siete pronti
Per il tuo unico colpo