Traduzione del testo della canzone Heaven? - Devour the Day

Heaven? (originale)

The doubt, the fear, the hurt
Created my debt
The birth, the life, the death
What comes next?
Show me the way to heaven
(Or follow me to hell)
I know I’m not forgiven
(I can’t help what I feel)
Show me the way
Show me the way
The judge, the rule, the take
I’m calling your bluff
The hope, the love, the trust
Aren’t they good enough
Show me the way to heaven
(Or follow me to hell)
I know I’m not forgiven
(I can’t help what I feel)
Show me the way
Show me the way
I need the truth
But no one has proof
Of the afterlife
I need the truth
But no one has proof
Of the afterlife
Running out of time
Show me the way to heaven
(Or follow me to hell)
I know I’m not forgiven
(I can’t help what I feel)
Show me the way to heaven
(Or follow me to hell)
I know I’m not forgiven
(I can’t help what I feel)
Show me the way
Show me the way
Show me the way to heaven
I know I’m not forgiven

Heaven? (traduzione)

Il dubbio, la paura, il dolore
Ho creato il mio debito
La nascita, la vita, la morte
Quello che viene dopo?
Mostrami la strada per il paradiso
(O seguimi all'inferno)
So di non essere perdonato
(Non posso aiutare ciò che provo)
Mostrami la strada
Mostrami la strada
Il giudice, la regola, la presa
Sto chiamando il tuo bluff
La speranza, l'amore, la fiducia
Non sono abbastanza buoni
Mostrami la strada per il paradiso
(O seguimi all'inferno)
So di non essere perdonato
(Non posso aiutare ciò che provo)
Mostrami la strada
Mostrami la strada
Ho bisogno della verità
Ma nessuno ha prove
Dell'aldilà
Ho bisogno della verità
Ma nessuno ha prove
Dell'aldilà
Il tempo è scaduto
Mostrami la strada per il paradiso
(O seguimi all'inferno)
So di non essere perdonato
(Non posso aiutare ciò che provo)
Mostrami la strada per il paradiso
(O seguimi all'inferno)
So di non essere perdonato
(Non posso aiutare ciò che provo)
Mostrami la strada
Mostrami la strada
Mostrami la strada per il paradiso
So di non essere perdonato