Traduzione del testo della canzone Doing Tonight - Devvon Terrell

Doing Tonight (originale)

This girl I know
She been working hard all week (ah yeah, ah yeah)
Want you to know
You can live a little for me
I’m trying to get you out them clothes
Oh this is how we do it, shawty
Before you go
Tell me baby, tell me what you’re doing toni-i-i-ight
Ni-i-ight
Where you going?
Who you with?
What you fucking with?
Toni-i-i-ight
Ni-i-ight
Oh baby tell me, tell me what you’re doing tonight
You been working hard for the money baby
Let me get them drinks on me
I want you till it’s early in the morning
It’s me, you, and Hennessy
I said the party’s on, it don’t get no better
This is how you do it shawty
Oh let me hold ya down, make you feel better
This is how you do it shawty
Say yes to me, baby, and I’m on my way
This is how you do it shawty
Oh tell me now, don’t make me wait
This is how you do it shawty
This girl I know
She been working hard all week (ah yeah, ah yeah)
Want you to know
You can live a little for me
I’m trying to get you out them clothes
Oh this is how we do it shawty
Before you go
Tell me baby, tell me what you’re doing toni-i-i-ight
Ni-i-ight
Where you going?
Who you with?
What you fucking with?
Toni-i-i-ight
Ni-i-ight
Oh baby tell me, tell me what you’re doing tonight
Baby if you wanna get lit (get lit!)
Let me blow you out when we get back home (back home)
I want you to strip, yeah (ah yea)
Really can you do it?
I said the party’s on, it don’t get no better
This is how you do it shawty
Oh let me hold ya down, make you feel better
This is how you do it shawty
Say yes to me, baby, and I’m on my way
This is how you do it shawty
Oh tell me now, don’t make me wait
This is how you do it shawty
This girl I know
She been working hard all week (ah yeah, ah yeah)
Want you to know
You can live a little for me
I’m trying to get you out them clothes
Oh this is how we do it shawty
Before you go (before you go)
Tell me baby, tell me what you’re doing toni-i-i-ight
Ni-i-ight
Where you going?
Who you with?
What you fucking with?
Toni-i-i-ight
Ni-i-ight
Oh baby tell me, tell me what you’re doing tonight
What you doing tonight?
What you doing tonight?
Tell me and I’m on my way
Doing tonight
What you doing tonight?
Tell me and I’m on my way
If you don’t wanna party, we can stay in the crib
We can turn on the flix
We can do it all night
If you don’t wanna party, we can stay in the crib
We can turn on the flix
We can do it all night
This girl I know
She been working hard all week (ah yeah, ah yeah)
Want you to know
You can live a little for me (oh live a little for me)
I’m trying to get you out them clothes
Oh this is how we do it shawty
Before you go (before you go, baby)
Tell me baby, tell me what you’re doing toni-i-i-ight
Ni-i-ight
Where you going?
Who you with?
What you fucking with?
Toni-i-i-ight
Ni-i-ight
Oh baby tell me, tell me what you’re doing tonight

(traduzione)

Questa ragazza che conosco
Ha lavorato sodo per tutta la settimana (ah sì, ah sì)
Voglio che tu sappia
Puoi vivere un po' per me
Sto cercando di tirare fuori quei vestiti
Oh, ecco come lo facciamo, shawty
Prima che tu vada
Dimmi baby, dimmi cosa stai facendo toni-i-i-ight
Ni-io-ight
Dove vai?
Con chi sei?
Con cosa stai fottendo?
Toni-io-io-ight
Ni-io-ight
Oh piccola dimmi, dimmi cosa fai stasera
Hai lavorato sodo per i soldi, tesoro
Fammi portargli da bere
Ti voglio finché non è mattina presto
Siamo io, tu e Hennessy
Ho detto che la festa è iniziata, non c'è niente di meglio
Ecco come lo fai shawty
Oh, lascia che ti tenga giù, ti faccia sentire meglio
Ecco come lo fai shawty
Dimmi di sì, piccola, e sto arrivando
Ecco come lo fai shawty
Oh dimmi ora, non farmi aspettare
Ecco come lo fai shawty
Questa ragazza che conosco
Ha lavorato sodo per tutta la settimana (ah sì, ah sì)
Voglio che tu sappia
Puoi vivere un po' per me
Sto cercando di tirare fuori quei vestiti
Oh, ecco come lo facciamo shawty
Prima che tu vada
Dimmi baby, dimmi cosa stai facendo toni-i-i-ight
Ni-io-ight
Dove vai?
Con chi sei?
Con cosa stai fottendo?
Toni-io-io-ight
Ni-io-ight
Oh piccola dimmi, dimmi cosa fai stasera
Tesoro se vuoi accenderti (accenditi!)
Lascia che ti spaventi quando torniamo a casa (torna a casa)
Voglio che ti spogli, sì (ah sì)
Davvero puoi farlo?
Ho detto che la festa è iniziata, non c'è niente di meglio
Ecco come lo fai shawty
Oh, lascia che ti tenga giù, ti faccia sentire meglio
Ecco come lo fai shawty
Dimmi di sì, piccola, e sto arrivando
Ecco come lo fai shawty
Oh dimmi ora, non farmi aspettare
Ecco come lo fai shawty
Questa ragazza che conosco
Ha lavorato sodo per tutta la settimana (ah sì, ah sì)
Voglio che tu sappia
Puoi vivere un po' per me
Sto cercando di tirare fuori quei vestiti
Oh, ecco come lo facciamo shawty
Prima di andare (prima di andare)
Dimmi baby, dimmi cosa stai facendo toni-i-i-ight
Ni-io-ight
Dove vai?
Con chi sei?
Con cosa stai fottendo?
Toni-io-io-ight
Ni-io-ight
Oh piccola dimmi, dimmi cosa fai stasera
Cosa fai stasera?
Cosa fai stasera?
Dimmelo e sto arrivando
Fare stasera
Cosa fai stasera?
Dimmelo e sto arrivando
Se non vuoi festeggiare, possiamo restare nella culla
Possiamo attivare il flix
Possiamo farlo tutta la notte
Se non vuoi festeggiare, possiamo restare nella culla
Possiamo attivare il flix
Possiamo farlo tutta la notte
Questa ragazza che conosco
Ha lavorato sodo per tutta la settimana (ah sì, ah sì)
Voglio che tu sappia
Puoi vivere un po' per me (oh vivere un po' per me)
Sto cercando di tirare fuori quei vestiti
Oh, ecco come lo facciamo shawty
Prima di andare (prima di andare, piccola)
Dimmi baby, dimmi cosa stai facendo toni-i-i-ight
Ni-io-ight
Dove vai?
Con chi sei?
Con cosa stai fottendo?
Toni-io-io-ight
Ni-io-ight
Oh piccola dimmi, dimmi cosa fai stasera