Traduzione del testo della canzone Fire and Rain - Devvon Terrell

Fire and Rain (originale)

I just wanna have a conversation
How we gettin' to this situation
How you tell me that I’m doing wrong
And then I put it in your hands, you misplace it
Always startin' with a nigga changing
If you runnin' out of shit to say, than say it to me
Going from my girl, to friend, to enemy
I’m feelin' like you tryna' put an end to me
And I got blood on my hands
I feel we’re getting closer to the end
When does it end?
You know that we can never be friends, ah yeah
Who started the fire, which one of us is gonna burn here?
And I feel the storm, if it rains, let it pour
'Cause everything is really starting to hurt, yeah
The fire that is in your eyes
It puts the fear of God in me
And I know that you feel the same
We have no control
Of the fire and rain (Of the fire and rain)
Of the fire and rain (Of the fire and rain)
Of the fire and rain (Of the fire and rain)
Of the fire and rain (Of the fire and rain)
Been guessin' and guessin' and guessin' for years
Finally feel like I’m facing my fears
Enemies exist, but no one compares
Gave you the shirt of my back
Now I feel like I’m sitting here naked and bare, huh
People get cold in the real world
Shit can get hot when you feel the stress
It’s crazy how temperatures rise
You go from hard to hurt, to worse, to hurt to death
I dont know why we invest, love is a feeling that all of us get
You let a person in, you give them all the keys
You pray to God that they will never ever leave
Then you come home and you open your door
You realising that someone left open your door
Everything gone, keys on the floor
Callin' and callin', but they press ignore
This is the life that I chose
I’m just hopin' that you know
It can go from dark to night, to hot and cold
To red and white roses everywhere you go
The fire that is in your eyes
It puts the fear of God in me
And I know that you feel the same
We have no control
Of the fire and rain (Of the fire and rain)
Of the fire and rain (Of the fire and rain)
Of the fire and rain (Of the fire and rain)
Of the fire and rain (Of the fire and the rain)
Yeah
Feel like im dying here, time and time again
I found myself in situations where I’m just denying shit
Sweep it under rugs, and than I lift it up
And then I got a whole pile of shit
Procrastinating on major things
And now I’m feeling like I did it to ya
But who is to blame, when you both feel the same
And I feel like I’m on fire
Praying for the rain to kill all my desires
We have no control
The fire that is in your eyes
It puts the fear of God in me
And I know that you feel the same
We have no control
Of the fire and rain (Of the fire and rain)
Of the fire and rain (Of the fire and rain)
Of the fire and rain (Of the fire and rain)
Of the fire and rain (Of the fire and rain)

(traduzione)

Voglio solo avere una conversazione
Come arriveremo a questa situazione
Come mi dici che sto sbagliando
E poi te lo metto nelle mani, lo riponi male
Inizia sempre con un negro che cambia
Se sei a corto di merda da dire, dimmelo
Passando dalla mia ragazza, all'amica, al nemico
Mi sento come se stessi cercando di porre fine a me
E ho sangue sulle mie mani
Sento che ci stiamo avvicinando alla fine
Quando finisce?
Sai che non potremo mai essere amici, ah sì
Chi ha appiccato il fuoco, chi di noi brucerà qui?
E sento la tempesta, se piove lascia che si riversi
Perché tutto inizia davvero a far male, sì
Il fuoco che è nei tuoi occhi
Mette in me il timore di Dio
E so che provi lo stesso
Non abbiamo alcun controllo
Del fuoco e della pioggia (del fuoco e della pioggia)
Del fuoco e della pioggia (del fuoco e della pioggia)
Del fuoco e della pioggia (del fuoco e della pioggia)
Del fuoco e della pioggia (del fuoco e della pioggia)
Ho indovinato e indovinato e indovinato per anni
Finalmente mi sento come se stessi affrontando le mie paure
I nemici esistono, ma nessuno è paragonabile
Ti ho dato la maglia della mia schiena
Ora mi sento come se fossi seduto qui nudo e nudo, eh
Le persone hanno freddo nel mondo reale
La merda può diventare calda quando senti lo stress
È pazzesco come salgono le temperature
Passi dal difficile al male, al peggio, al male fino alla morte
Non so perché investiamo, l'amore è un sentimento che tutti noi proviamo
Se fai entrare una persona, gli dai tutte le chiavi
Preghi Dio che non se ne andranno mai
Poi torni a casa e apri la porta
Ti accorgi che qualcuno ha lasciato la tua porta aperta
Tutto sparito, chiavi sul pavimento
Callin' and callin', ma premono ignora
Questa è la vita che ho scelto
Spero solo che tu lo sappia
Può passare dal buio alla notte, al caldo e al freddo
Alle rose rosse e bianche ovunque tu vada
Il fuoco che è nei tuoi occhi
Mette in me il timore di Dio
E so che provi lo stesso
Non abbiamo alcun controllo
Del fuoco e della pioggia (del fuoco e della pioggia)
Del fuoco e della pioggia (del fuoco e della pioggia)
Del fuoco e della pioggia (del fuoco e della pioggia)
Del fuoco e della pioggia (del fuoco e della pioggia)
Sì
Mi sembra di morire qui, più e più volte
Mi sono trovato in situazioni in cui sto solo negando merda
Spazzalo sotto i tappeti e poi lo sollevo
E poi ho avuto un intero mucchio di merda
Procrastinare sulle cose principali
E ora mi sento come se l'avessi fatto a te
Ma di chi è la colpa, quando entrambi vi sentite allo stesso modo
E mi sento come se fossi in fiamme
Pregare che la pioggia uccida tutti i miei desideri
Non abbiamo alcun controllo
Il fuoco che è nei tuoi occhi
Mette in me il timore di Dio
E so che provi lo stesso
Non abbiamo alcun controllo
Del fuoco e della pioggia (del fuoco e della pioggia)
Del fuoco e della pioggia (del fuoco e della pioggia)
Del fuoco e della pioggia (del fuoco e della pioggia)
Del fuoco e della pioggia (del fuoco e della pioggia)