Traduzione del testo della canzone I Wanna Leave - Diamond D, Crawfish

I Wanna Leave (originale)

Out of character, actin crazy
Got the po'-po' tryin to taze me
I paid the cost to be the boss (you know)
You seen my life, you seen the Porsche
Any wish you made, it came true (uh-huh)
Any dish you made, I came through (that's right)
Then you said you couldn’t deal with me
Goin out of town, baby keep it real with me
You know we gave each other space (uh-huh) and good times
But we gave each other bass (uh-huh) and good lines
Now it seems like there’s only one thing to do
It’s obvious that I can’t be a king to you
We ain’t gotta fake moves and play bob and weave
I’m Ty-son, you can make like Rob-in leave
I wash my hands with no reprieve
Lil' momma I just wanna leave
Let me just grab the rest of my shit
And NexTel, I just wanna breathe
Bro, look
Wait~!
Where you get off talkin down on a real player
Actin like I’m not Ike and not a real player
You was a bum bitch when we first hooked up
Got your ass out, got your titties hooked up
Now you a 10, you used to be 3
And at the same time you stopped fuckin with me
So I acquired a new stable of horses
Took you out of Gucci and put you back in
Back to your Hyundai bitch, no more Porsches
You wanted marriage, I didn’t want to force it
Now I see the real you, I’ma have to forfeit
Try to take my keys I put her ass in orbit
Used to be my girl, now I’m havin temptations
Listen to them stupid bitches, better know that dem hatin
They wanna dress like you (what) and walk like you (hey)
Sheeit go on back to 'em, cause man you through

(traduzione)

Fuori dal personaggio, recitare in modo pazzo
Ho il po'-po' che cerca di tazzarmi
Ho pagato il costo per essere il capo (sai)
Hai visto la mia vita, hai visto la Porsche
Qualsiasi desiderio hai espresso, si è avverato (uh-huh)
Qualsiasi piatto che hai preparato, l'ho superato (esatto)
Poi hai detto che non potevi occuparti di me
Andare fuori città, piccola, mantienilo reale con me
Sai che ci siamo dati spazio (uh-huh) e bei momenti
Ma ci siamo dati a vicenda bassi (uh-huh) e buone battute
Ora sembra che ci sia solo una cosa da fare
È ovvio che non posso essere un re per te
Non dobbiamo fare mosse false e giocare a bob and weave
Sono Ty-son, puoi far partire come Rob-in
Mi lavo le mani senza tregua
Lil' mamma, voglio solo andarmene
Fammi solo prendere il resto della mia merda
E NextTel, voglio solo respirare
Fratello, guarda
Aspetta~!
Dove scendi parlando di un giocatore reale
Comportandomi come se non fossi Ike e non un vero giocatore
Eri una stronza quando ci siamo incontrati per la prima volta
Ti sei tirato fuori il culo, ti sei allacciato le tette
Ora tu hai 10, eri 3
E allo stesso tempo hai smesso di fottermi
Così ho acquisito una nuova scuderia di cavalli
Ti ha tolto da Gucci e ti ha rimesso dentro
Torna alla tua puttana Hyundai, niente più Porsche
Volevi il matrimonio, non volevo forzarlo
Ora vedo il vero te, devo rinunciare
Prova a prendere le mie chiavi le metto il culo in orbita
Una volta era la mia ragazza, ora ho delle tentazioni
Ascolta quelle stupide puttane, meglio sapere che dem hatin
Vogliono vestirsi come te (cosa) e camminare come te (ehi)
Sheeit torna da loro, perché l'uomo ti ha fatto passare