Traduzione del testo della canzone MC Iz My Ambition - Diamond D, Don Baron

MC Iz My Ambition (originale)

I’m a black man
And I don’t know how to sing
And I don’t know how to dance
And I don’t know how to preach to no congregation
I’m too small to be a football hero
And I’m too ugly to be elected mayor
But I watch TV
And I seem all them people in all them fine homes they live in
And all them nice cars they drive
And I get all full of ambition
Now you tell me what I’m supposed to do with all this ambition I got?
Lord have mercy
Big big respect to each an every man in INI crew
You knowin' how 'fi do
Ima hold the microphone, we no worry about you and you
You see man like Diamond D and the man call Don Barron
Thirsty and come around sound stage yo and party
I will never work for free
Ha ha ha, come go!
I give relief like a maxi
Jump out a taxi
Converge with Macky doing time in Coxsackie
Tacky head bitches
With lead switches and red britches
I bled witches
With the rest of them dead snitches
You know the M. O
We fog up a limo
With exotic stemmo
The neurotic D-I-A-M-O
N-D, Indeed I got the skills
The home in the hills
Sons that move krills
Season passes to the Buffalo Bills, what?
With sprees on Madison
Bookin' up whole floors at the Radisson
Whatever, cus' nothin' in life is guaranteed
Never underestimate the next man’s greed
With the hand speed
I pass out quick ones on slick sons
Who can’t fight and run and get guns
But get done
Way before retaliation, (yeah)
Death becomes your evaluation
MC is my ambition.
Marked for death like Steven Se-gal
Even Mi-guel Mu-noz
Said I’m movin' too close
Listenin' to blue notes
Laughin' at the blue coats
Who can’t get over a fence because of glucose
With two toast
You and your mans have plans of Mad Grands
But they fell in bad hands
Now in mad lands
You’re livin' out your bid
Extortin' ordnance
Runnin' wild givin' shorts
And yo, I’m gettin paid on the rap tip
No more runnin' from cops and gettin' beat with the black stick
Smoother than chapstick
Shootin' my raps quick
Backflips are made when niggas hear my tracks flips
I bat whips, chromed out, blown out
Quick to kick a bone out ya back
In fact, black, I regulate
Through ya chest is where I penetrate
So get it straight
Don’t apologize when it’s late
Boom wit' this, or that
We 'finna launch an attack
On every MC who come to the dancehall an chat whack
If ya talk too loud I said ya face I’m gonna smack
And if ya reach for your waist, you off an' feel gunshot
But that’s my word, I no front, an' I bring war round the back
Then we bury you in a casket Mister 6 foot flat
With some reef and some flowers missin' pon' your grave top
Fuck with Don Barron and Diamond D
And you are fi' get that
So things and times was gettin' rough
And all the MC’s they tried to call 'fi my bluff
They wanted some more I guess they didn’t get enough
Cause Don Barron and Big Large and chorus
So every young youth that gonna go set up a plan
Stop killin' off the woman and stop killin' off the man (yo!)
Give me the mic and take the gun outta' me hand (yo!)
Give me the mic and take ya gun outta' me hand
MC is my ambition…

(traduzione)

Sono un uomo di colore
E non so come cantare
E non so ballare
E non so come predicare a nessuna congregazione
Sono troppo piccolo per essere un eroe del calcio
E sono troppo brutto per essere eletto sindaco
Ma guardo la TV
E sembro tutte quelle persone in tutte quelle belle case in cui vivono
E tutte quelle belle macchine che guidano
E sono pieno di ambizioni
Ora mi dici cosa dovrei fare con tutta questa ambizione che ho?
Signore, abbi pietà
Grande grande rispetto per ogni uomo della squadra INI
Sai come farlo
Tieni il microfono, non ci preoccupiamo per te e per te
Vedi un uomo come Diamond D e l'uomo che si chiama Don Barron
Assetato e vieni in giro per il palcoscenico e fai festa
Non lavorerò mai gratuitamente
Ah ah ah, vieni!
Do sollievo come un maxi
Scendi da un taxi
Converti con Macky facendo il tempo a Coxsackie
Puttane dalla testa di cattivo gusto
Con interruttori di piombo e britch rossi
Ho sanguinato le streghe
Con il resto di quei boccini morti
Conosci il M.O
Appannamo una limousine
Con stemmo esotico
Il nevrotico D-I-A-M-O
N-D, in effetti ho le competenze
La casa in collina
Figli che muovono krill
Pass stagionali per i Buffalo Bills, cosa?
Con folli su Madison
Prenotazione di interi piani al Radisson
Comunque, perché niente nella vita è garantito
Non sottovalutare mai l'avidità del prossimo uomo
Con la velocità della mano
Ne svengo di veloci su figli scaltri
Chi non può combattere, correre e prendere armi
Ma fatti
Molto prima della rappresaglia, (sì)
La morte diventa la tua valutazione
MC è la mia ambizione.
Segnato per la morte come Steven Se-gal
Anche Mi-guel Mu-noz
Ho detto che mi sto avvicinando troppo
Ascoltando note blu
Ridere dei cappotti blu
Chi non riesce a superare una recinzione a causa del glucosio
Con due brindisi
Tu e i tuoi uomini avete in programma Mad Grands
Ma sono caduti in cattive mani
Ora nelle terre pazze
Stai esaurendo la tua offerta
Estorcere ordigni
Correre selvaggiamente dando pantaloncini
E io, vengo pagato con la mancia del rap
Non più correre dai poliziotti e farti picchiare con il bastone nero
Più liscio del chapstick
Spara velocemente i miei colpi
I salti mortali vengono fatti quando i negri sentono i miei ribaltamento delle tracce
I fruste da pipistrello, cromate, esplose
Veloce a calciarti un osso indietro
In effetti, nero, io regolo
Attraverso il tuo petto è dove penetro
Quindi fai dritto
Non scusarti quando è tardi
Boom con 'questo o quello
Non lanceremo un attacco
Su ogni MC che viene in sala da ballo un chat whack
Se parli troppo forte, ti ho detto che faccia schiaffeggiare
E se ti avvicini alla vita, ti senti sparato
Ma questa è la mia parola, io non faccio fronte, e porto la guerra dietro le quinte
Poi ti seppelliamo in una bara Mister 6 piedi piatta
Con qualche barriera corallina e qualche fiore che mancano sulla cima della tua tomba
Scopa con Don Barron e Diamond D
E tu sei pronto a capirlo
Quindi le cose e i tempi stavano diventando difficili
E tutti gli MC hanno provato a chiamare "fi my bluff".
Volevano un po' di più, immagino non ne abbiano avuto abbastanza
Perché Don Barron e Big Large e coro
Quindi ogni giovane che andrà a creare un piano
Smettila di uccidere la donna e smettila di uccidere l'uomo (yo!)
Dammi il microfono e toglimi la pistola dalla mano (yo!)
Dammi il microfono e toglimi la pistola dalla mano
MC è la mia ambizione...