Traduzione del testo della canzone When It Pours It Rains - Diamond D, John Doe

When It Pours It Rains (originale)

Niggaz be like D-B on some old throwback shit
I scoop your little birdie on some Bobby Womack shit
The best you ever heard, fuck that, you know that shit
Perpendicular to most, with the flow that’s sick
Lookin sporty in the 740 (aight) put the G on the shorty
even if I’m tore down, from a 40
No advertisement or chastisement
The ice on my neck make the honey’s eyes squint
Every, chance I get, from the stance I pick
Flick your ass on the floor like a cancer stick
No more, jokes and games, I hope to claim
I want, boats and planes, ice ropes and chains
When it, pours it rains, so I’m weatherin the storm
Been away for three joints and still better than the norm
Yo I’m deep rooted, for this here, I be zooted
I do it to you all night girl, when I be booted
Find out, have you screamin time out
Your big lover man chillin with the shine out
Girl I blow your mind out, we can wine and dine out
Reclined on my system, Alpined out.
Tryin to build a monopoly, Franklins on top of me
I go to the Roof, if 97 start rockin me
No stoppin me, on the verge to blow
And I, splurge the dough from the words I know
From the true and living, bonafide top contender
Not a pretender, I live my life in splendor
Uhh, remember, I got the ill type phonetics
You wack MC’s sound patheti

When It Pours It Rains (traduzione)

I negri sii come D-B su qualche vecchia merda di ritorno al passato
Prendo il tuo uccellino su un po' di merda di Bobby Womack
Il migliore che tu abbia mai sentito, fanculo, conosci quella merda
Perpendicolare alla maggior parte, con il flusso che è malato
Sembrando sportivo nel 740 (aight) metti la G sul shorty
anche se sono abbattuto, da un 40
Nessuna pubblicità o castigo
Il ghiaccio sul mio collo fa socchiudere gli occhi al miele
Ogni possibilità che ho, dalla posizione che scelgo
Scorri il culo sul pavimento come un bastoncino contro il cancro
Non più, battute e giochi, spero di rivendicare
Voglio, barche e aerei, corde di ghiaccio e catene
Quando piove, piove, quindi resisto alla tempesta
Sono stato via per tre canne e ancora meglio della norma
Yo sono profondamente radicato, per questo qui, sarò zootato
Te lo faccio tutta la notte ragazza, quando verrò cacciata
Scopri, hai urlato time out
Il tuo grande amante si rilassa con lo splendore
Ragazza, ti lascio a bocca aperta, possiamo bere vino e cenare fuori
Adagiato sul mio sistema, Alpined fuori.
Sto cercando di costruire un monopolio, Franklins sopra di me
Vado sul tetto, se il 97 inizia a farmi dondolare
Non mi fermi, sul punto di esplodere
E io, spendo l'impasto dalle parole che conosco
Dal vero e vivente, autentico contendente
Non un pretendente, vivo la mia vita nello splendore
Uhh, ricorda, ho una fonetica di tipo scadente
Stuzzichi il sound patheti di MC