Traduzione del testo della canzone E Don Happen - P-Square

E Don Happen (originale)

HOOK
E don happen (x2)
Nwebele ego
E don happen (x2)
VERSE 1
Oh no!
I came to party
Everybody just looking at me
Chicks just dey surround me
Dey wanna know the girl
Wey dey beside me
She’s like Senorita
Her body bouncing like Mamacita
Shake your body put it on me
Go tell your mama this is for real
BRIDGE
She say she want it
I know she likes it
Some people say
She no dey like to move her waist
She no be ashi
So let’s get naughty
Mr DJ, hit the music
See some people want to party
CHORUS
Oh no!
Yes Oh!
Come on honey shake your body
Ijikwa ego!
Owo!
Come on honey shake your body
Oh no!
Yes Oh!
Come on honey shake your body
Ijikwa ego!
Owo!
Come on honey shake your body
REPEAT HOOK
VERSE 2
See, see, some people
Dey for party
Throw your hands and move your body
We no dey like the people wey dey feel
To all my fellas wey dey VIP
Everybody, throw your hands up
Clap your hands
No ever talk anything you no see
To all my fellas wey dey VIP
REPEAT BRIDGE
REPEAT CHORUS
REPEAT HOOK
VERSE: Rap
See I no dey like anything wey no dey like show
See some chics their hips and lips dey glow
Step on your toe girl
To the dance floor
Then make you slow girl
Make my mind blow
Girl I got code baby ain’t got dough
But after the show Zamuje ga do
But after the show for sure we go roll
See me and my homies
Cause you know we catch cold
There she goes again
Ijikwa Ego?
Hoh!
She makes my body like wo!
No!
You be de one wey dey feel like gold
The only one wey go be my own
What’s your name girl
Surname
Oh no!
I’ve been in this game
REPEAT CHORUS
E don happen (2x)
Come on honey shake your body
Nwobele ego
O me la

(traduzione)

GANCIO
E non succede (x2)
Nwebele ego
E non succede (x2)
VERSO 1
Oh no!
Sono venuto alla festa
Tutti mi guardano
I pulcini mi circondano
Vogliono conoscere la ragazza
Siamo accanto a me
È come la signora
Il suo corpo rimbalza come Mamacita
Scuoti il ​​tuo corpo e mettimelo addosso
Vai a dire a tua mamma che è reale
PONTE
Dice che lo vuole
So che le piace
Alcune persone dicono
Non le piace muovere la vita
Lei non essere ashi
Quindi diventiamo cattivi
Signor DJ, ascolta la musica
Vedi che alcune persone vogliono fare festa
CORO
Oh no!
Sì Oh!
Dai, tesoro, scuoti il ​​tuo corpo
Ijikwa ego!
Oh!
Dai, tesoro, scuoti il ​​tuo corpo
Oh no!
Sì Oh!
Dai, tesoro, scuoti il ​​tuo corpo
Ijikwa ego!
Oh!
Dai, tesoro, scuoti il ​​tuo corpo
GANCIO DI RIPETIZIONE
VERSO 2
Vedi, vedi, alcune persone
Dey per la festa
Getta le mani e muovi il tuo corpo
Non amiamo le persone che sentiamo
A tutti i miei ragazzi wey dey VIP
Tutti, alzate le mani
Batti le mani
Non parlare mai di niente che non vedi
A tutti i miei ragazzi wey dey VIP
RIPETI IL PONTE
RIPETI CORO
GANCIO DI RIPETIZIONE
VERSO: Rap
Vedi, non mi piace niente, ma non mi piace lo spettacolo
Guarda alcuni chic che brillano di fianchi e labbra
Calpestare la punta dei piedi, ragazza
Alla pista da ballo
Allora renditi lenta ragazza
Sbalordisci la mia mente
Ragazza, ho il codice, piccola non ho pasta
Ma dopo lo spettacolo Zamuje ga do
Ma dopo lo spettacolo di sicuro andiamo a girare
Guarda me e i miei amici
Perché sai che prendiamo freddo
Eccola di nuovo
Ijikwa Ego?
Ah!
Lei rende il mio corpo come wo!
No!
Sii uno in cui ci si sente come l'oro
L'unico che possiamo essere mio
come ti chiami ragazza
Cognome
Oh no!
Sono stato in questo gioco
RIPETI CORO
Non succede (2x)
Dai, tesoro, scuoti il ​​tuo corpo
Nessun ego
O me la