Traduzione del testo della canzone Pim Pim - Dice Ailes, Olamide

Pim Pim (originale)

No go do me sega, no go do me contra, no go do me mario
No go do me shile, no go do me japa, no go do me Johnny o
Abeg do me Sarah, make I do you abraham, Abeg do me girlie o
Do me cleopatra or you fit do me Juliet, I go fit to do you Romeo
Pre- Hook:
Na only you dey press my Pim Pim Pim Pim
Only you dey give me ginger o
Only you dey make my heart gbim gbim gbim
Only you Dey high my fever
Only you dey press my Pim Pim Pim Pim
Only you dey give me ginger o
Only you dey make my tin gbim gbim gbim
Only you Dey high my fever
Hook
Ohhhhhhhhhhh Na only you Dey press my Peem Peem Peem Peem
Ohhhhhhhhhhhh Na only you Dey make my heart Gbim Gbim Gbim Gbim
OhhhhhhhhhH Na only you Dey press my Peem Peem Peem
OhhhhhhhHhhh Na only you Dey make my tin Gbim Gbim Gbim Gbim
Olamide’s verse:
Oya do me Mary Magdalene, make I do you Jesus
Miracle no go leave us, been looking for a lady who’s badder than,
or harder than, none of them is smarter than
O dara pa, pupa bi omo calabar
Been searching from jalingo to Taraba
It’s all about the way you do the Shababa
You want kill baba
Make me want to rababa
Bum bum galant bi ti isakaba
Heart le bi eba Igbo mo fun o dapada
Been to UK been to Canada
Santa Monica Brooklyn Gwagwalada
The girls dem dey cover me die like agbada
But I no dey remember their face like lagbaja
My love is easy bi Temi Otedola
Mo love e bi politician se love dollar
No go do me sega, no go do me contra, no go do me mario
No go do me shile, no go do me japa, no go do me Johnny o
Abeg do me Sarah, make I do you abraham, Abeg do me girlie o
Do me cleopatra or you fit do me Juliet, I go fit to do you Romeo
Pre-hook:
Na only you dey press my Pim Pim Pim Pim
Only you dey give me ginger o
Only you dey make my heart gbim gbim gbim
Only you Dey high my fever
Only you dey press my Pim Pim Pim Pim
Only you dey give me ginger o
Only you dey make my tin gbim gbim gbim
Only you Dey high my fever
Hook
Ohhhhhhhhhhh Na only you Dey press my Peem Peem Peem Peem
Ohhhhhhhhhhhh Na only you Dey make my heart Gbim Gbim Gbim Gbim
OhhhhhhhhhH Na only you Dey press my Peem Peem Peem
OhhhhhhhHhhh Na only you Dey make my tin Gbim Gbim Gbim Gbim
Outro
Inside the rain you do dey under my umbrella
Because you can only drip in Versace and in Margiela
If you no dey it no Dey Gel for me no no
Na the way you Dey love me Dey work for me

(traduzione)

No vai fammi sega, no vai fammi contra, no vai fammi mario
No go fammi shile, no go fammi japa, no go fammi Johnny o
Abeg fammi Sarah, fammi fare abraham, Abeg fammi ragazza o
Fammi cleopatra o va bene fammi Juliet, io vago adattati a te Romeo
Pre-gancio:
Na solo tu premi il mio Pim Pim Pim Pim
Solo tu mi dai lo zenzero o
Solo tu fai il mio cuore gbim gbim gbim
Solo tu hai la febbre
Solo tu premi il mio Pim Pim Pim Pim
Solo tu mi dai lo zenzero o
Solo tu fai il mio tin gbim gbim gbim
Solo tu hai la febbre
Gancio
Ohhhhhhhhhhh Na solo tu Dey premi il mio Peem Peem Peem Peem
Ohhhhhhhhhhhh Na solo tu Dey mi fai il cuore Gbim Gbim Gbim Gbim
OhhhhhhhhhH Na solo tu Dey premi il mio Peem Peem Peem
OhhhhhhhHhhh Na solo tu Dey mi fai latta Gbim Gbim Gbim Gbim
Il verso di Olamide:
Oya fammi Maria Maddalena, fammi fare a te Gesù
Miracolo, no, lasciaci, cercavo una donna che è più cattiva di,
o più difficile di, nessuno di loro è più intelligente di
O dara pa, pupa bi omo calabar
Ho cercato da jalingo a Taraba
Riguarda il modo in cui fai lo Shababa
Vuoi uccidere Baba
Fammi vogliare rababa
Bum bum galant bi ti isakaba
Heart le bi eba Igbo mo fun o dapada
Stato nel Regno Unito stato in Canada
Santa Monica Brooklyn Gwagwalada
Le ragazze che mi coprono muoiono come agbada
Ma non ricordo la loro faccia come lagbaja
Il mio amore è facile bi Temi Otedola
Mo love e bi politician se love dollar
No vai fammi sega, no vai fammi contra, no vai fammi mario
No go fammi shile, no go fammi japa, no go fammi Johnny o
Abeg fammi Sarah, fammi fare abraham, Abeg fammi ragazza o
Fammi cleopatra o va bene fammi Juliet, io vago adattati a te Romeo
Pre-gancio:
Na solo tu premi il mio Pim Pim Pim Pim
Solo tu mi dai lo zenzero o
Solo tu fai il mio cuore gbim gbim gbim
Solo tu hai la febbre
Solo tu premi il mio Pim Pim Pim Pim
Solo tu mi dai lo zenzero o
Solo tu fai il mio tin gbim gbim gbim
Solo tu hai la febbre
Gancio
Ohhhhhhhhhhh Na solo tu Dey premi il mio Peem Peem Peem Peem
Ohhhhhhhhhhhh Na solo tu Dey mi fai il cuore Gbim Gbim Gbim Gbim
OhhhhhhhhhH Na solo tu Dey premi il mio Peem Peem Peem
OhhhhhhhHhhh Na solo tu Dey mi fai latta Gbim Gbim Gbim Gbim
Outro
Sotto la pioggia sei sotto il mio ombrello
Perché puoi gocciolare solo a Versace e a Margiela
Se non lo dici, non Dey Gel per me, no, no
Na il modo in cui mi ami, lavora per me