Traduzione del testo della canzone Step In Time - Dick Van Dyke, The Chimney Sweep Chorus, Cast - Mary Poppins

Step In Time (originale)

Step in time, step in time
Come on, mateys, step in time
Step in time
Step in time, step in time
Step in time, step in time
Never need a reason
Never need a rhyme
Step in time, you step in time!
Kick your knees up!
Kick your knees up, step in time
Kick your knees up, step in time
Never need a reason
Never need a rhyme
Kick your knees up, step in time
Round the chimney!
Round the chimney, step in time
Round the chimney, step in time
Never need a reason
Never need a rhyme
Round the chimney, step in time
Flap like a birdie!
Flap like a birdie, step in time
Flap like a birdie, step in time
Never need a reason
Never need a rhyme
Flap like a birdie, step in time
Up on the railing!
Up on the railing, step in time
Up on the railing, step in time
Never need a reason
Never need a rhyme
Up on the railing, step in time
Over the rooftops!
Over the rooftops, step in time
Over the rooftops, step in time
Never need a reason
Never need a rhyme… step in time!
Over the rooftops!
Over the rooftops!
Link your elbows!
Link your elbows, step in time
Link your elbows, step in time
Link your elbows
Link your elbows
Link your elbows!
Step in time, step in time
Step in time, step in time
Never need a reason
Never need a rhyme
Step in time, you step in time!
Ahh!
They’re at it again!
They’re at it again, step in time
They’re at it again, step in time
They’re at it again, step in time
Ow!
Ow, step in time
Ow, step in time
Never need a reason
Never need a rhyme
Ow, step in time
Votes for women!
Votes for women, step in time
Votes for women, step in time
Votes for women!
It’s the master!
It’s the master, step in time
It’s the master, step in time
What’s all this?
What’s all this?
What’s all this?

(traduzione)

Entra nel tempo, entra nel tempo
Forza, amici, fate un passo in tempo
Entra nel tempo
Entra nel tempo, entra nel tempo
Entra nel tempo, entra nel tempo
Non ho mai bisogno di un motivo
Non ho mai bisogno di una rima
Entra nel tempo, tu entro nel tempo!
Alza le ginocchia!
Alza le ginocchia, fai un passo nel tempo
Alza le ginocchia, fai un passo nel tempo
Non ho mai bisogno di un motivo
Non ho mai bisogno di una rima
Alza le ginocchia, fai un passo nel tempo
Intorno al camino!
Intorno al camino, fai un passo nel tempo
Intorno al camino, fai un passo nel tempo
Non ho mai bisogno di un motivo
Non ho mai bisogno di una rima
Intorno al camino, fai un passo nel tempo
Sbatti come un uccellino!
Sbatti come un uccellino, entra nel tempo
Sbatti come un uccellino, entra nel tempo
Non ho mai bisogno di un motivo
Non ho mai bisogno di una rima
Sbatti come un uccellino, entra nel tempo
Su sulla ringhiera!
Su sulla ringhiera, entra nel tempo
Su sulla ringhiera, entra nel tempo
Non ho mai bisogno di un motivo
Non ho mai bisogno di una rima
Su sulla ringhiera, entra nel tempo
Sopra i tetti!
Sui tetti, fai un passo nel tempo
Sui tetti, fai un passo nel tempo
Non ho mai bisogno di un motivo
Non hai mai bisogno di una rima... entra nel tempo!
Sopra i tetti!
Sopra i tetti!
Collega i gomiti!
Collega i gomiti, entra nel tempo
Collega i gomiti, entra nel tempo
Collega i gomiti
Collega i gomiti
Collega i gomiti!
Entra nel tempo, entra nel tempo
Entra nel tempo, entra nel tempo
Non ho mai bisogno di un motivo
Non ho mai bisogno di una rima
Entra nel tempo, tu entro nel tempo!
Ah!
Ci sono di nuovo !
Ci sono di nuovo, passo nel tempo
Ci sono di nuovo, passo nel tempo
Ci sono di nuovo, passo nel tempo
Oh!
Oh, entra nel tempo
Oh, entra nel tempo
Non ho mai bisogno di un motivo
Non ho mai bisogno di una rima
Oh, entra nel tempo
Voti per le donne!
Vota per le donne, fai un passo avanti
Vota per le donne, fai un passo avanti
Voti per le donne!
È il maestro!
È il maestro, entra nel tempo
È il maestro, entra nel tempo
Cos'è tutto questo?
Cos'è tutto questo?
Cos'è tutto questo?