Traduzione del testo della canzone Trip a Little Light Fantastic - Dick Van Dyke, Emily Blunt, Lin-Manuel Miranda

Trip a Little Light Fantastic (originale)

So when they tell you that you’re finished
And your chance to dance is done
That’s the time to stand
To strike up the band
And tell 'em that you just begun
So when life’s a real pea-souper
You must choose to be a trooper
For your light comes with a lifetime guarantee
As you
Trip a little light fantastic with me
Went to the bank!
Rattle and clank!
Met with the boss!
Pitch and toss!
Got lost in the fog!
Lump on a log!
Trip a little-
Trip a little-
Trip a little-
Trip a little-
Trip a little light fantastic!

Trip a Little Light Fantastic (traduzione)

Quindi quando ti dicono che hai finito
E la tua occasione di ballare è finita
Questo è il momento di stare in piedi
Per colpire la band
E digli che hai appena iniziato
Quindi, quando la vita è una vera zuppa di piselli
Devi scegliere di essere un soldato
Perché la tua luce viene fornita con una garanzia a vita
Come te
Scatta un po' di luce fantastica con me
Sono andato in banca!
Sonaglio e clangore!
Ho incontrato il capo!
Lancia e lancia!
Mi sono perso nella nebbia!
Grumo su un registro!
Viaggio un po'
Viaggio un po'
Viaggio un po'
Viaggio un po'
Scatta un po' di luce fantastica!