Traduzione del testo della canzone Cowboy und Indianer - Die jungen Zillertaler

Cowboy und Indianer (originale)

REF.: KOMM HOL DAS LASSO RAUS
WIR SPIELEN COWBOY UND INDIANDER
WIR REITEN UM DIE WETTE
OHNE RAST UND OHNE ZIEL
HAST DU MICH UMZINGELT WERD ICH MICH ERGEBEN
STELL MICH AN DEN MARTERPFAHL
KOMM HOL DAS LASSO RAUS
SO WIE BEIM ERSTEN MAL
1.) SO WIE EIN COWBOY IN DER EINSAMKEIT
AUF SEINER SUCHE NACH GEBORGENHEIT
REITE ICH IMMER WEITER GEGEN DEN WIND
SOLANGE BIS ICH ENDLICH BEI DIR BIN
FÜR DICH IST MIR KEIN WEG ZU WEIT
BEI DIR VERGESSE ICH DIE ZEIT
NUN BIN ICH DA UND ICH HÖR NUR WIE DU SAGST
REF.: KOMM HOL …
2.) SO WIE EIN COWBOY IN DER FREMDEN STADT
IN DER DIE ANGST NOCH EINEN NAMEN HAT
BIN WIE BESESSEN AUF DER SUCHE NACH DIR
JEDE GEFAHR NEHME ICH INS VISIER
FÜR DICH IST MIR KEIN WEG ZU WEIT
BEI DIR VERGESSE ICH DIE ZEIT
NUN BIN ICH DA UND ICH HÖR NUR WIE DU SAGST
REF.: KOMM HOL …
REF.: KOMM HOL …
REF.: KOMM HOL …

(traduzione)

REF: VIENI A USCIRE DAL LASSO
GIOCIAMO A COWBOY E INDIANDER
FACCIAMO UNA SCOMMESSA
SENZA RIPOSO E SENZA OBIETTIVO
SE MI CIRCONDI, MI ARRENDERÒ
METTIMI AL POLO
VIENI A PRENDERE IL LASSO
COME LA PRIMA VOLTA
1.) COME UN COWBOY IN SOLITUDINE
NELLA SUA RICERCA DI SICUREZZA
CONTINUO A CORRERE CONTRO IL VENTO
FINO A CHE IO SONO FINALMENTE CON TE
NESSUN MODO È TROPPO LONTANO PER ME
CON TE DIMENTICO IL TEMPO
ORA SONO QUI E TI SENTO SOLO DIRE
RIF.: VIENI A PRENDERE...
2.) COME UN COWBOY IN CITTÀ STRANIERA
DOVE LA PAURA HA ANCORA UN NOME
SONO OSSESSATO A CERCARTI
MIRINO OGNI PERICOLO
NESSUN MODO È TROPPO LONTANO PER ME
CON TE DIMENTICO IL TEMPO
ORA SONO QUI E TI SENTO SOLO DIRE
RIF.: VIENI A PRENDERE...
RIF.: VIENI A PRENDERE...
RIF.: VIENI A PRENDERE...