Traduzione del testo della canzone Drobn aufm Berg - Die jungen Zillertaler

Drobn aufm Berg (originale)

Ref.: Drob’n auf’m Berg jo do steht a kloana Zwerg
Und der hat a rote Zipfelmütze auf
Und er siagt am ander’n Gipfl einen ander’n Mützenzipfel
Ja da nimmt des alte Zipfelspiel sein' lauf
Drob’n auf’m Berg jo do steht a kloana Zwerg
Überlegt wie er zum andern Gipfl kimmt
Dass er sich dem Mützenzipfel drüben auf dem ander’n Gipfel
Nähern kann und sich ein Zwergenfräulein nimmt
Wenn i nur fliag’n könnt', denkt sich der kloane Zwerg
Fliagat i rüber oafach zum andern Berg
Wär ja ganz einfach, wenn i a Vogel wär'
Doch für und Zwerge is des unheimlich schwer
Ref.: …
Weil er net fliag’n kann, nimmt er sich sein Mobilphone
Er ruaft die Hotline für Zwergenprobleme an
Is ja ganz einfach, ein Helikopter komm
Der bringt ihn rüber zum andern Gipfel promt
Ref.: …

Drobn aufm Berg (traduzione)

Rif.: Drob'n auf'm Berg jo do sta un nano kloana
E indossa un berretto rosso a punta
E vede un'altra punta di cappello sull'altro picco
Sì, il vecchio gioco delle mance fa il suo corso
Drob'n sulla montagna jo do sta un nano kloana
Pensando a come arrivare all'altra vetta
Che si gira verso la punta del suo berretto laggiù sull'altro picco
Può avvicinarsi e prendere una dama nana
Se solo potessi volare, pensa il nano cloane
Fliagat io su Oafach sull'altra montagna
Sarebbe facile se fossi un uccello
Ma per i nani è incredibilmente difficile
Riferimento: …
Poiché non può volare, prende il cellulare
Chiama il Dwarf Trouble Hotline
È abbastanza semplice, sta arrivando un elicottero
Lo porta prontamente all'altra vetta
Riferimento: …