Traduzione del testo della canzone In der Weiberbäckerei - Die jungen Zillertaler

In der Weiberbäckerei (originale)

JA WIR BURSCHEN MÜSSEN IRGENDWANN A FRAU HAB´N
ABER LEIDER IS UNS KEINE WIRKLICH GUT GENUG
UND SO SUCHEN WIR SCHON ÜBER SIEBEN JAHR´ LANG
IN DER DISCO IN DER ZEITUNG AUF DER STRASS´
UND WIR HABEN AB UND ZU EIN PAAR TERMINE
UND DIE KOMMEN VON DER HEIRATSAGENTUR
DOCH DIE MEISTEN SIND NICHT NETT,
DARUM SCHICKEN WIR SIE WEG UND JETZT HILFT UNS EINES NUR:
IN DER WEIBERBÄCKEREI, IN DER WEIBERBÄCKEREI
STEH’N DIE BURSCHEN IN DER SCHLANG´
UND WOLLN A FRAU GEBACKEN HAB’N
IN DER WEIBERBÄCKEREI, IN DER WEIBERBÄCKEREI
IS FÜR JEDEN WAS DABEI
NIX WIE HIN (NIX WIE HIN) NIX WIE HIN (NIX WIE HIN)
WEIL WIR EINSAM SIND WEIL WIR EINSAM SIND
NIX WIE HIN (NIX WIE HIN) NIX WIE HIN (NIX WIE HIN)
WEIL WIR GANZ GANZ EINSAM SIND
JA WIR BURSCHEN STEH´N AUF GANZ SPEZIELLE DAMEN
ABER LEIDER GIBT ES DIE JA NIT WIE SAND AM MEER
UND WENN ÜBERHAUPT DANN SIND SIE NICHT ZU HABEN
UND WIR BURSCHEN LAUFEN KEINER HINTERHER
UND WIR WOLLEN AUCH NICHT EINE VON DER STANGE
DENN DAS BESTE IST FÜR UNS GRAD GUT GENUG
SCHÖNE AUGEN SCHÖNEN MUND SCHÖNE LIPPEN KERN GESUND
UND IN DER BLUSEN PRALL UND RUND
IN DER WEIBERBÄCKEREI…

In der Weiberbäckerei (traduzione)

SI NOI RAGAZZI DOBBIAMO AVERE MOGLIE UN GIORNO
MA PURTROPPO NESSUNO È DAVVERO ABBASTANZA PER NOI
E COSÌ CERCHIAMO DA PIÙ DI SETTE ANNI
IN DISCOTECA SUL GIORNALE PER LA STRADA
E ABBIAMO QUALCHE DATE DI VOLTA
E PROVENGONO DALL'AGENZIA MATRIMONIALE
MA LA MAGGIOR PARTE NON SONO BELLI,
ECCO PERCHÉ LI ABBIAMO MANDATO VIA E ORA SOLO UNA COSA CI AIUTA:
NEL PANIFICIO DA DONNA, NEL PANIFICIO DA DONNA
I RAGAZZI SONO IN FILA
E VOGLIO AVERE FORNITO UNA DONNA
NEL PANIFICIO DA DONNA, NEL PANIFICIO DA DONNA
C'È QUALCOSA PER TUTTI
ORA COME (ORA COME FARE) ORA COME (ORA COME FARE)
PERCHÉ SIAMO SOLI PERCHÉ SIAMO SOLI
ORA COME (ORA COME FARE) ORA COME (ORA COME FARE)
PERCHÉ SIAMO MOLTO DAVVERO SOLI
SÌ, RAGAZZI AMIAMO SIGNORE MOLTO SPECIALI
MA PURTROPPO LE COSE NON SONO PICCOLO
E SE NON SONO DISPONIBILI
E NOI RAGAZZI NON CORRIAMO CON NESSUNO
E NON VOGLIAMO UN FUORI CAMPO
PERCHE' IL MEGLIO E' ABBASTANZA BUONO PER NOI
BELLISSIMI OCCHI BELLA BOCCA BELLE LABBRA CUORE SANO
E IN BLUSE GRASSO E ROTONDA
NELLA PASTICCERIA DELLE DONNE...