Traduzione del testo della canzone Déjame verte - Diego Martín, El Sueño de Morfeo

Déjame verte (originale)

No digas que lo nuestro no es verdad
o al menos nuestro,
Dime si después de ver que no me queda más por darte
después de no quedar en mi alma ya mas sal
dime como te sale
No digas que lo nuestro no es verdad
que duele
que sabes que pa mi no hay más que verdades que quererte
que sabes que no hay na
pa mi no hay nada mas que nuestro despertar,
DEJAME VERTESI TE VAS
AL MENOS DEJAME VERTE
AL MENOS QUITAME ESTA VENDA YA,
SIN TRAMPAS, DEJAME VERTE,
AYUDAME A OLVIDARTE, SI TE VAS
QUITAMELA, DEJA QUE PUEDA VERTE
DIME SIN PEROS QUE NO SIENTES NA
Y AL MENOS DEJAME VERTE
Que no merezco estar juzgando otro querer
por tu desprecio
verte en otras caras, en otras palabrasno
que no son nada mas
que aire que se va, tus argumentos
tu sabes que pa mi no hay mas verdades que quererte
Sabes que no hay mas
pa mi no hay nada más
que nuestro despertar
DEJAME VERTESI TE VAS
AL MENOS DEJAME VERTE
AL MENOS QUITAME ESTA VENDA YA,
SIN TRAMPAS, DEJAME VERTE,
AYUDAME A OLVIDARTE, SI TE VAS
QUITAMELA, DEJA QUE PUEDA VERTE
DIME SIN PEROS QUE NO SIENTES NADA
Y AL MENOS DEJAME VERTENO
SI TE VAS, AL MENOS DEJAME VERTE
AL MENOS QUITAME ESTA VENDA YA,
SIN TRAMPAS, DEJAME VERTE,
AYUDAME A OLVIDARTE, SI TE VAS
QUITAMELA, DEJA QUE PUEDA VERTE
DIME SIN PEROS QUE NO SIENTES NADA
Y AL MENOS, DEJAME VERTE

Déjame verte (traduzione)

Non dire che il nostro non è vero
o almeno il nostro,
Dimmi se dopo averlo visto non ho più da darti
dopo che non mi è rimasto più sale nell'anima
dimmi come va
Non dire che il nostro non è vero
ciò che ferisce
che sai che per me ci sono solo verità per amarti
che sai che non c'è niente
Per me non c'è altro che il nostro risveglio,
FAMMI VEDERE ANDARE
ALMENO FAMMI VEDERE VOI
ALMENO TOGLIERE QUESTA FASCIA ORA,
NESSUN TRUCCO, FATEMI VEDERE,
AIUTAMI A DIMENTICARTI, SE TU LASCI
TOGLIERE, FAMMI VEDERE
DIMMI SENZA MA CHE NON SENTI NULLA
E ALMENO FAMMI VEDERE VOI
Che non merito di giudicare un altro amore
per il tuo disprezzo
ci vediamo in altre facce, in altre parole no
che non sono altro
che aria che lascia, le tue argomentazioni
sai che per me non ci sono più verità che amarti
sai che non c'è più
per me non c'è altro
che il nostro risveglio
FAMMI VEDERE ANDARE
ALMENO FAMMI VEDERE VOI
ALMENO TOGLIERE QUESTA FASCIA ORA,
NESSUN TRUCCO, FATEMI VEDERE,
AIUTAMI A DIMENTICARTI, SE TU LASCI
TOGLIERE, FAMMI VEDERE
DIMMI SENZA MA CHE NON SENTI NULLA
E ALMENO FAMMI VEDERE VOI
SE LASCIATEVI ALMENO FAMMI VEDERE
ALMENO TOGLIERE QUESTA FASCIA ORA,
NESSUN TRUCCO, FATEMI VEDERE,
AIUTAMI A DIMENTICARTI, SE TU LASCI
TOGLIERE, FAMMI VEDERE
DIMMI SENZA MA CHE NON SENTI NULLA
E ALMENO FAMMI VEDERE VOI