Traduzione del testo della canzone Tomate la vida - El Sueño de Morfeo

Tomate la vida (originale)

Soy sólo una pieza de esta sociedad
Cumplo con normas que el instinto me hace cuestionar
Y luego miro a los demás y empiezo a ver la luz brillar
Quiero cambiar, es hora ya de despertar
Quiero vivir, quiero sentir
Saborear cada segundo
Compartirlo y ser feliz
Hay tantas cosas que aprender
Tanto nuevo por llegar
La vida siempre suma y sigue
Lo que tienes es lo que das
Créeme, voy a vivir, cada segundo
Mientras pueda estar aquí
Ya comprendí que mi destino, es elegir
No tengo miedo, he decidido ser feliz.
uooh
Voy a vivir
Mientras me quede un poco de aire
No voy a abandonar
Tengo tanto que ganar
Tengo ganas de crecer
Voy a vivir, voy a vivir
Asumí que renunciar, no es más que escoger
Equivocarme es una buena forma de aprender
Que si sigo al corazón no tengo nada que perder
Y a cada paso, surge otra oportunidad
Y ahora ya ves, no soy quien fui
Aquella triste y temerosa persona de ayer
He renacido para todo, tengo ganas de vivir
Ahora guardo mi energía para aquel que crea en mí
No perderé ni un día más en lamentarme
O en sentarme a descansar
Y cada paso, me permitirá avanzar
Hacia el futuro, con confianza y libertad
Voy a vivir
Créeme, voy a vivir
Saborear cada segundo
Compartirlo y ser feliz
Hay tantas cosas que aprender
Tanto nuevo por llegar
Lo que recibes, es lo que das

Tomate la vida (traduzione)

Sono solo un pezzo di questa società
Rispetto standard che l'istinto mi fa mettere in discussione
E poi guardo gli altri e comincio a vedere la luce brillare
Voglio cambiare, è ora di svegliarsi
Voglio vivere, voglio sentire
assapora ogni secondo
condividilo e sii felice
Ci sono così tante cose da imparare
Tanto nuovo in arrivo
La vita torna sempre e va avanti
Quello che hai è quello che dai
Credimi, vivrò, ogni secondo
Finché posso essere qui
Ho già capito che il mio destino è scegliere
Non ho paura, ho deciso di essere felice.
oh!
io vivrò
Finché mi resta un po' d'aria
non abbandonerò
Ho così tanto da guadagnare
Voglio crescere
Vivrò, vivrò
Ho pensato che rinunciare non fosse altro che scegliere
Sbagliare è un buon modo per imparare
Che se seguo il mio cuore non ho niente da perdere
E ad ogni passo, si presenta un'altra opportunità
E ora vedi, io non sono quello che ero
Quella persona triste e paurosa di ieri
Sono rinato per tutto, voglio vivere
Ora risparmio le mie energie per chi crede in me
Non sprecherò un altro giorno con rimpianti
O nel sedersi per riposare
E ogni passo, mi permetterà di andare avanti
Verso il futuro, con fiducia e libertà
io vivrò
credimi vivrò
assapora ogni secondo
condividilo e sii felice
Ci sono così tante cose da imparare
Tanto nuovo in arrivo
Quello che ottieni è quello che dai