Traduzione del testo della canzone Para toda la vida - El Sueño de Morfeo

Para toda la vida (originale)

Si fueras una luz en el cielo
Dejarías en el paro al sol
Si fueras una luz en el cielo
Si fueras como el viento en la arena
Llegarías hasta el corazón
Quien se esconde como yo
Si fueras solo la mitad
Me sobraría otra mitad
Cuesta creer, que eres de verdad
Y si fueras para toda la vida
Si tu fueras para toda la vida
Yo sería la persona más feliz
Te quiero para toda la vida
Yo te quiero para toda la vida
Yo sería la persona más feliz
Si fueras una gota de agua
Nadie volvería a tener sed
Si fueras una gota de agua
Si fueras tan solo palabras
Serías la mas bella canción
Escrita nunca por amor
Si fueras solo la mitad
Me sobraría otra mitad
Cuesta creer, que eres de verdad
Y si fueras para toda la vida
Si tu fueras para toda la vida
Yo sería la persona más feliz
Te quiero para toda la vida
Yo te quiero para toda la vida
Yo sería la persona más feliz
Y si fueras para toda la vida
Si tu fueras para toda la vida
Yo sería la persona más feliz
Te quiero para toda la vida
Yo te quiero para toda la vida
Yo sería la persona más feliz
(Gracias a Lucia por la correcciones)

Para toda la vida (traduzione)

Se tu fossi una luce nel cielo
Lasceresti disoccupato al sole
Se tu fossi una luce nel cielo
Se tu fossi come il vento nella sabbia
arriveresti al cuore
che si nasconde come me
Se tu fossi solo la metà
Mi sarebbe rimasta un'altra metà
È difficile credere che tu sia reale
E se tu fossi per la vita
Se tu fossi per la vita
Sarei la persona più felice
Ti voglio per tutta la mia vita
Ti amo per tutta la vita
Sarei la persona più felice
Se tu fossi una goccia d'acqua
Nessuno avrebbe più sete
Se tu fossi una goccia d'acqua
Se fossi solo parole
Saresti la canzone più bella
mai scritto per amore
Se tu fossi solo la metà
Mi sarebbe rimasta un'altra metà
È difficile credere che tu sia reale
E se tu fossi per la vita
Se tu fossi per la vita
Sarei la persona più felice
Ti voglio per tutta la mia vita
Ti amo per tutta la vita
Sarei la persona più felice
E se tu fossi per la vita
Se tu fossi per la vita
Sarei la persona più felice
Ti voglio per tutta la mia vita
Ti amo per tutta la vita
Sarei la persona più felice
(Grazie a Lucia per le correzioni)