Traduzione del testo della canzone Gente - El Sueño de Morfeo

Gente (originale)

Hay un mundo extraño
Raro, singular
Gira continuamente
Da mil vueltas no puede parar
Un mundo complejo
Que esconde sus secretos
De donde venimos
Y luego a donde iremos
Quien pone las normas quien decide
Quien maneja la verdad
Solo somos gente, gente
Mucha gente
Que sonríe y que llora por dentro
Que se fue y que hoy echas de menos
Gente que te quiere
Gente que te hiere
Gente que esta sola aunque halla mucha gente
Que defiende la desigualdad
Que esta enferma de imbecilidad
Que desmiente con lo que promete
Gente dominante
Gente indiferente
Hay un mundo herido
Que empieza a sangrar
Sigue girando
Pide menos de lo que nos da
Tan descompensado
Tan mal gestionado
Mundo de injusticias
Mundo lastimado
Quien mueve los hilos quien decide
Quien maneja la verdad
Solo somos gente, gente
Que sonríe y que llora por dentro
Que se fue y que hoy echas de menos
Gente que te quiere
Gente que te hiere
Gente que esta sola aunque halla mucha gente
Que defiende la desigualdad
Que esta enferma de imbecilidad
Que desmiente con lo que promete
Gente dominante
Gente indiferente
Somos mucha gente
Gente, diferente
Somos muchos, somos gente
Tanta gente, gente diferente
Mucha gente
Que sonríe y que llora por dentro
Que se fue y que hoy echas de menos
Gente que te quiere
Gente que te hiere
Gente que esta sola aunque halla mucha gente
Que defiende la desigualdad
Que esta enferma de imbecilidad
Que desmiente con lo que promete
Gente dominante
Gente indiferente
Mucha gente

Gente (traduzione)

c'è un mondo strano
raro, unico
ruotare continuamente
Fa il giro di mille volte, non può fermarsi
un mondo complesso
che nasconde i suoi segreti
Da dove veniamo
E poi dove andremo
Chi stabilisce le regole chi decide
chi gestisce la verità
Siamo solo persone, persone
molte persone
Che sorride e che piange dentro
Che se n'è andato e che ti manchi oggi
persone che ti amano
persone che ti hanno ferito
Persone che sono sole anche se ci sono molte persone
Chi difende la disuguaglianza
Che è malata di imbecillità
Che nega con ciò che promette
persone prepotenti
persone indifferenti
C'è un mondo ferito
che inizia a sanguinare
continua a girare
Chiedi meno di quello che ci dai
così sbilanciato
così mal gestito
mondo delle ingiustizie
mondo ferito
Chi tira le fila chi decide
chi gestisce la verità
Siamo solo persone, persone
Che sorride e che piange dentro
Che se n'è andato e che ti manchi oggi
persone che ti amano
persone che ti hanno ferito
Persone che sono sole anche se ci sono molte persone
Chi difende la disuguaglianza
Che è malata di imbecillità
Che nega con ciò che promette
persone prepotenti
persone indifferenti
siamo molte persone
Persone diverse
Siamo tanti, siamo persone
Così tante persone diverse
molte persone
Che sorride e che piange dentro
Che se n'è andato e che ti manchi oggi
persone che ti amano
persone che ti hanno ferito
Persone che sono sole anche se ci sono molte persone
Chi difende la disuguaglianza
Che è malata di imbecillità
Che nega con ciò che promette
persone prepotenti
persone indifferenti
molte persone