Traduzione del testo della canzone Delicious - Diffuzion

Delicious (originale)

Latest gadgets
A brand-new car
Always look some kind of super star
Muscled body
Filled with desire
So delicious
It sets me on fire
No commitments
And no regrets
You’ll remember
I’ll never forget
You look so easy
You are so hard
Here’s my present
Poison in your blood
You’re my latest toy
Soft and so delicious
Taste this cruel joy
Share my basic wishes
Toy — delicious
Joy — so vicious
I’m in your vision
I’m not too far
Heal our divisions
Show me what you are
The taste of you
Will make me want for more
This new adventure
Never had before
With each drop
Closer we will get
I’ll remember
You’ll never forget
I look so easy
But I’m so hard
You’re gone
But 'll stay forever in my heart

Delicious (traduzione)

Gli ultimi gadget
Un'auto nuova di zecca
Sembri sempre una specie di super star
Corpo muscoloso
Pieno di desiderio
Così delizioso
Mi dà fuoco
Nessun impegno
E nessun rimpianto
Ricorderai
Non lo dimenticherò mai
Sembri così facile
Sei così duro
Ecco il mio regalo
Veleno nel tuo sangue
Sei il mio ultimo giocattolo
Morbido e così delizioso
Assapora questa gioia crudele
Condividi i miei desideri di base
Giocattolo: delizioso
Gioia — così viziosa
Sono nella tua visione
Non sono troppo lontano
Guarisci le nostre divisioni
Mostrami cosa sei
Il gusto di te
Mi farà desiderare di più
Questa nuova avventura
Mai avuto prima
Con ogni goccia
Più vicino ci avvicineremo
mi ricorderò
Non dimenticherai mai
Sembro così facile
Ma sono così duro
Te ne sei andato
Ma rimarrò per sempre nel mio cuore