Traduzione del testo della canzone Satellites - Diffuzion

Satellites (originale)

The end of day, my satellites are moving slowly in the sky
The end of time, my narrow road is leading to the sleeping world
With stars like steps and suns as lights
I’ll touch you soon, I’ll hold you tight
My voice is weak, my eyes are closed
But on this way I won’t be lost
I fly my plane where no one’s been
I play my game that no one’ll win
I fall with rain, I melt with snow
So can you feel me with your soul
Steps back in time you cannot take
There’s only one way you can make
If you move away to hide your pain
For you the sun will shine in vain

(traduzione)

Alla fine della giornata, i miei satelliti si stanno muovendo lentamente nel cielo
La fine dei tempi, la mia strada stretta porta al mondo addormentato
Con stelle come passi e soli come luci
Ti toccherò presto, ti terrò stretto
La mia voce è debole, i miei occhi sono chiusi
Ma in questo modo non mi perderò
Volo con il mio aereo dove nessuno è stato
Faccio il mio gioco che nessuno vincerà
Cado con la pioggia, mi sciolgo con la neve
Quindi puoi sentirmi con la tua anima
Passi indietro nel tempo che non puoi fare
C'è solo un modo per farlo
Se ti allontani per nascondere il tuo dolore
Per te il sole splenderà invano