Traduzione del testo della canzone One Way - Diffuzion

One Way (originale)

You heart is sleeping
Your mind is weeping
You’re such a pretty toy
Sweet dreams, my robot-boy
I feel your breathing
Your eyes are freezing
We’ve had our little date
Your hatred is my fate
One way
You run away
One way you could run, you’re falling again
One way you could win, you’re failing again
Your body’s aching
Your mind is faking
You’d had what you could get
Can’t see what’s in your head
No chance to lose me
No way to bruise me
I’ve seen holes in your soul
You’ve lost, I gain control

(traduzione)

Il tuo cuore sta dormendo
La tua mente sta piangendo
Sei proprio un bel giocattolo
Sogni d'oro, mio ragazzo robot
Sento il tuo respiro
I tuoi occhi si stanno congelando
Abbiamo avuto il nostro piccolo appuntamento
Il tuo odio è il mio destino
Senso unico
Tu scappi
In un modo in cui potresti correre, stai cadendo di nuovo
Un modo in cui potresti vincere, stai fallendo di nuovo
Il tuo corpo è dolorante
La tua mente sta fingendo
Avevi quello che potevi ottenere
Non riesco a vedere cosa c'è nella tua testa
Nessuna possibilità di perdermi
Non c'è modo di ferirmi
Ho visto dei buchi nella tua anima
Hai perso, io ho il controllo