Traduzione del testo della canzone Pure Venom - Diffuzion

Pure Venom (originale)

They took your past, erased your youth
Erasure’s done — lies became truth
Your feelings dead, your mind decays
You mustn’t think, you should obey
If there was hope — today it’s gone
Your pride is now somebody’s fun
You burn alive under your skin
You’re pure venom, vengeance within
Give me light, give me life
Give me sorrows and the debts
Give me anger, give me pain
Give me everything I had
Give me light, give me life
Give me anguish and my debts
Give me hope, give me pain
I’m so sick of feeling dead
So sick of feeling dead
I want back everything I had
They took your past, erased your truth
You’re left in dust you’ve broken loose
You burn alive under your skin
You’re pure rage, vengeance within
If there was hope — today it’s gone
Your pride is now somebody’s fun
Your feelings dead, your mind decays
You mustn’t think, you should obey

Pure Venom (traduzione)

Hanno preso il tuo passato, hanno cancellato la tua giovinezza
La cancellazione è finita: le bugie sono diventate verità
I tuoi sentimenti sono morti, la tua mente decade
Non devi pensare, devi obbedire
Se c'era speranza, oggi non c'è più
Il tuo orgoglio è ora il divertimento di qualcuno
Bruci vivo sotto la tua pelle
Sei puro veleno, vendetta interiore
Dammi luce, dammi vita
Dammi i dolori e i debiti
Dammi rabbia, dammi dolore
Dammi tutto ciò che avevo
Dammi luce, dammi vita
Dammi angoscia e i miei debiti
Dammi speranza, dammi dolore
Sono così stufo di sentirmi morto
Così stanco di sentirsi morto
Rivoglio tutto ciò che avevo
Hanno preso il tuo passato, cancellato la tua verità
Sei rimasto nella polvere che hai sciolto
Bruci vivo sotto la tua pelle
Sei pura rabbia, vendetta interiore
Se c'era speranza, oggi non c'è più
Il tuo orgoglio è ora il divertimento di qualcuno
I tuoi sentimenti sono morti, la tua mente decade
Non devi pensare, devi obbedire