Traduzione del testo della canzone Life Like - Dig

Life Like (originale)

Was it something that I said
That made you go away then
Is it so hard to believe in yourself
When you can’t find the way
What you said wasn’t right
«I don’t need you anymore»
Yeah, the timing is right
So you’re there looking at yourself
Find it hard to say goodbye
You wish life was a lot like your dreams
And you don’t need no one else
What you said wasn’t right
«I don’t need you anymore»
Yeah, the timing is right
I will put you up
I will put you up
I will put you over my friends now
I will set you up
I will set you up
I will set you over my friends now
What you said wasn’t right
«Well, I don’t need you anymore»
Yeah, the timing is right
I will put you over my friends now
I will put you over my friends now
I will put you over
I will put you over
I will put you over my friends now

Life Like (traduzione)

È stato qualcosa che ho detto
Questo ti ha fatto andare via allora
È così difficile credere in te stesso
Quando non riesci a trovare la strada
Quello che hai detto non era giusto
«Non ho più bisogno di te»
Sì, il tempismo è giusto
Quindi sei lì a guardare te stesso
È difficile dire addio
Vorresti che la vita fosse molto simile ai tuoi sogni
E non hai bisogno di nessun altro
Quello che hai detto non era giusto
«Non ho più bisogno di te»
Sì, il tempismo è giusto
Ti accoglierò
Ti accoglierò
Adesso ti metto al posto dei miei amici
Ti preparerò io
Ti preparerò io
Adesso ti metterò al posto dei miei amici
Quello che hai detto non era giusto
«Beh, non ho più bisogno di te»
Sì, il tempismo è giusto
Adesso ti metto al posto dei miei amici
Adesso ti metto al posto dei miei amici
Ti metto da parte
Ti metto da parte
Adesso ti metto al posto dei miei amici