Traduzione del testo della canzone Who Down To Ride - Master P, Dig

Who Down To Ride (originale)

Told y’all I was gon' let them niggas run that beef shit til I get tired of it
Then I’mma put them motherfuckers to sleep — you got them extra heaters nigga?
Let’s go ride
Who the fuck, that is, on the side of me
Yo who the fuck, that is, down to get high with me
Yo who the fuck, that is, down to ride with me
Yo who the fuck, that is, down to die with me
Yo who the fuck, that is, on the side of me
Yo who the fuck, that is, down to get high with me
Yo who the fuck, that is, down to ride with me
Yo who the fuck, that is, down to die with me
I’m feelin sick, I done swallowed a fuckin rock
I ain’t even runnin, here comes the cops
I got my soldier gear on, and I’m motherfuckin ready
You Nightmare on Elm Street, you Jason and I’m Freddy
We got a job to do, then it’s a motherfuckin lick
Fifty G’s on his ass, then it’s a motherfuckin split
Me and my homies gon' smoke and when we get done we gon' get blunted
And after we handle our business, we gonna chase after some honies
Nobody fuckin move, nobody get hurt
Don’t make me put your face on a motherfuckin shirt
I’m from the 3rd Ward, where we all crack skulls
And we don’t give a fuck cause we all toss broads
Now if you snitchin, then they gon' find you in a ditch
But if you bitchin, then they gon' find you with some dick
Nigga we Uptown, where the lights don’t shine
But with the pistol, and this chrome, watch yo' ass get blind
By these youngster that I hang with, I mean these niggas I sang with
We all soldiers for life nigga, we on some gang shit
A maniac killer, I’m the nigga quick to rip it up
So buck and get fucked stuck like Chuck bitch, now that ass is out of luck
I’m from the ruts of the city strictly ghetto born
Swoll up hard so you haters best be gone
Or he gone like that, I’m tragic on your street
I got what it take to get the Glock that knock you off your fuckin feet
I be the terror in the dark just like a thief
Releasin the beast, be deceased, all increase, uhh
T-E-C N-I-N-E, relieves to any problem
I got the fuckin cop killers nigga you can’t dodge em
Like a mirage I’m the nigga you think you be seein
I’m leavin em stinkin I’m leavin em invisible even up when they dreamin
You don’t where I went, or how this nigga gon' be on that ass
And blast, gimme the mic, I’mma show you what I mean froggy fat
But clean as a mouth full of Listerine
Unseen supreme the king, indisputable
Inflictin pain, even my name is immutable
My game is beautiful, fuck with me and I’ll murder you

(traduzione)

Vi ho detto che avrei lasciato che quei negri gestissero quella merda di manzo finché non mi stanco di farlo
Poi li metterò a dormire quei figli di puttana: li hai riscaldati in più, negro?
Andiamo a cavalcare
Chi cazzo, cioè, dalla parte di me
Yo chi cazzo, cioè, scendi a sballarti con me
Yo chi cazzo, cioè, scendi a cavalcare con me
Yo che cazzo, cioè, fino a morire con me
Yo chi cazzo, cioè dalla parte di me
Yo chi cazzo, cioè, scendi a sballarti con me
Yo chi cazzo, cioè, scendi a cavalcare con me
Yo che cazzo, cioè, fino a morire con me
Mi sento male, ho ingoiato una fottuta roccia
Non sto nemmeno scappando, ecco che arrivano i poliziotti
Ho indossato la mia attrezzatura da soldato e sono fottutamente pronto
Tu Nightmare on Elm Street, tu Jason e io sono Freddy
Abbiamo un lavoro da fare, poi è una fottuta leccata
Cinquanta G è sul culo, poi è una spaccatura fottuta
Io e i miei amici fumeremo e quando avremo finito saremo smussati
E dopo aver gestito i nostri affari, daremo la caccia ad alcuni tesori
Nessuno si muove, nessuno si fa male
Non costringermi a mettere la tua faccia su una camicia di merda
Vengo dal 3° rione, dove ci spacchiamo tutti i teschi
E non ce ne frega un cazzo perché tutti lanciamo le ragazze
Ora, se fai la spia, ti troveranno in un fosso
Ma se ti lamenti, allora ti troveranno con un cazzo
Nigga noi Uptown, dove le luci non brillano
Ma con la pistola e questa cromatura, guarda il tuo culo diventare cieco
Per questi giovani con cui rimango, intendo questi negri con cui ho cantato
Noi tutti soldati per la vita negri, siamo su qualche merda di gang
Un assassino maniaco, sono il negro pronto a strapparlo
Quindi buck e fatti scopare come una puttana Chuck, ora quel culo è sfortunato
Vengo dai solchi della città rigorosamente nato nel ghetto
Gonfia duro in modo che gli odiatori te ne vadano
Oppure è andato così, sono tragico nella tua strada
Ho quello che serve per avere la Glock che ti fa cadere a terra
Sarò il terrore nell'oscurità proprio come un ladro
Rilascia la bestia, muori, tutti crescono, uhh
T-E-C N-I-N-E, allevia qualsiasi problema
Ho il fottuto negro assassini di poliziotti che non puoi schivare
Come un miraggio, sono il negro che pensi di vedere
Li sto lasciando puzzolenti, li lascio invisibili anche su quando sognano
Non sai dove sono andato, o come sarà questo negro su quel culo
E al diavolo, dammi il microfono, ti mostrerò cosa intendo grasso ranocchio
Ma pulito come una bocca piena di Listerine
Supremo invisibile il re, indiscutibile
Infliggendo dolore, anche il mio nome è immutabile
Il mio gioco è bello, fottimi e ti ucciderò