Traduzione del testo della canzone Unlucky Friend - Dig

Unlucky Friend (originale)

Well I tried to disappear
But I’m still fucking here
Well I’ll go ahead, say goodbye
'Cause I’ll give it another try
Is it so hard to be who I am?
Isn’t there anything to make it any easier?
Well I’m so tired of all your stupid lies
Well I’m so tired of all your tears
This is who I am
The unlucky friend
Will I have to hold your hand through darkness till the end?
Well I tried to disappear
But I’m still here

Unlucky Friend (traduzione)

Bene, ho provato a scomparire
Ma sto ancora scopando qui
Bene, vado avanti, dico addio
Perché ci proverò ancora
È così difficile essere chi sono?
Non c'è niente per rendere più facile?
Beh, sono così stanco di tutte le tue stupide bugie
Bene, sono così stanco di tutte le tue lacrime
Questo è ciò che sono
L'amico sfortunato
Dovrò tenerti per mano nell'oscurità fino alla fine?
Bene, ho provato a scomparire
Ma sono ancora qui