Testi di Disconnect - Digital Summer

Disconnect (originale)

There must be a way
To cut the cord
I’m not ungrateful
I just need more,
Than the simple
Life, I was given
Searching for something
Disconnect me
From this harmful dream
This world is not designed for me
DISCONNECT ME!
DISCONNECT ME!
And now is the time
To disengange
To break away,
And escape from the cage
That I live in
The cell,
That contains me
It’s holding me hostage
And-
Disconnect me
From this harmful dream
This world
Is not designed for me
I reject this reality,
I reject this reality,
I reject this reality,
It’s not what I wanted
I’d give it all away
I’m willing to give up
Everything that’s true
I’ve become,
Numb to it all
Cast to the world
Just to wait for the fall
DISONNECT ME!
DISCONNET ME!
Disconnect me
From this harmful dream
This world
Is not designed for me
I reject this reality,
[Disconnect me
From this harmful dream]
I reject this reality,
[This world
Is not designed for me]
I reject this reality,
I’m rejecting everything
In this perfect life I live
Disconnect me from this
Life I live
And I can’t live without
Disconnect me…

(traduzione)

Ci deve essere un modo
Per tagliare il cavo
Non sono ingrato
Ho solo bisogno di più,
Del semplice
La vita, mi è stata data
Alla ricerca di qualcosa
Disconnettimi
Da questo sogno dannoso
Questo mondo non è progettato per me
SCOLLEGAMI!
SCOLLEGAMI!
E ora è il momento
Per disimpegnarsi
Per separarsi,
E scappa dalla gabbia
In cui vivo
La cellula,
Quello mi contiene
Mi tiene in ostaggio
E-
Disconnettimi
Da questo sogno dannoso
Questo mondo
Non è progettato per me
Respingo questa realtà,
Respingo questa realtà,
Respingo questa realtà,
Non è quello che volevo
Darei tutto via
Sono disposto a arrendersi
Tutto ciò che è vero
Sono diventato,
Insensibile a tutto
Trasmetti al mondo
Solo per aspettare l'autunno
DISONNAMI!
DISCONNETTEMI!
Disconnettimi
Da questo sogno dannoso
Questo mondo
Non è progettato per me
Respingo questa realtà,
[Disconnettimi
Da questo sogno dannoso]
Respingo questa realtà,
[Questo mondo
non è progettato per me]
Respingo questa realtà,
Sto rifiutando tutto
In questa vita perfetta che vivo
Disconnettimi da questo
La vita che vivo
E non posso vivere senza
Disconnettimi...