Traduzione del testo della canzone Sick Inside - Digital Summer

Sick Inside (originale)

If I have only one regret
Its the memory
Of the day we met
And now
I can see right through
Your distorted views
I know whats underneath
Its nothing real
YOU!
Everything you do
MAKES ME SO SICK INSIDE
SO SICK INSIDE OF
YOU!
Every part of you
MAKES ME SO SICK INSIDE
SO SICK INSIDE…
So desperately
I wish that I could erase
These images inside my head of your face
You’ve done
Nothing but abuse everyone you ever knew
I swear to God that I will never be like
YOU!
Everything you do
MAKES ME SO SICK INSIDE
SO SICK INSIDE OF
YOU!
Every part of you
MAKES ME SO SICK INSIDE
SO SICK INSIDE
OF YOU!
I wish I never met you
I just wish I could forget
YOU!
I just
Wish that I could
FORGET YOU!
I’m just so sick of-
YOU!
Everything you do
MAKES ME SO SICK INSIDE
SO SICK INSIDE OF
YOU!
Every part of you
MAKES ME SO SICK INSIDE
SO SICK INSIDE
YOU!
EVERYTHING ABOUT YOU!
MAKES ME SO SICK INSIDE
SO SICK INSIDE
SICK INSIDE
SO SICK OF YOU!

Sick Inside (traduzione)

Se ho un solo rimpianto
È la memoria
Del giorno in cui ci siamo incontrati
E adesso
Riesco a vedere fino in fondo
Le tue opinioni distorte
So cosa c'è sotto
Non è niente di reale
VOI!
Tutto ciò che fai
MI FA MALARE DENTRO
COSÌ MALATO DENTRO DI
VOI!
Ogni parte di te
MI FA MALARE DENTRO
COSÌ MALATO DENTRO...
Così disperatamente
Vorrei poter cancellare
Queste immagini nella mia testa del tuo viso
Hai finito
Nient'altro che abusare di chiunque tu abbia mai conosciuto
Giuro su Dio che non sarò mai come
VOI!
Tutto ciò che fai
MI FA MALARE DENTRO
COSÌ MALATO DENTRO DI
VOI!
Ogni parte di te
MI FA MALARE DENTRO
COSÌ MALATO DENTRO
DI VOI!
Vorrei non averti mai incontrato
Vorrei solo poter dimenticare
VOI!
Io solo
Vorrei che potessi
DIMENTICATI!
Sono solo così stufo di-
VOI!
Tutto ciò che fai
MI FA MALARE DENTRO
COSÌ MALATO DENTRO DI
VOI!
Ogni parte di te
MI FA MALARE DENTRO
COSÌ MALATO DENTRO
VOI!
TUTTO SU DI TE!
MI FA MALARE DENTRO
COSÌ MALATO DENTRO
MALATO DENTRO
COSÌ MAL DI VOI!