Traduzione del testo della canzone One More Day - Digital Summer

One More Day (originale)

Looking back
I’ve made so many mistakes
That I can’t even look at
Myself in the mirror
I’ve lived in the moment
And fell to temptation
I’ve lost everything
To self deprivation
And I wonder-
Was it worth it?
Or was it all waste of time?
There’s nothing perfect
In this broken paradise
Just tryin to make it one more day
Just tryin to make it one more day
So many years ago
I promised myself
That I wouldn’t end up
Right where I am
There’s no use holding on
To what I can’t change
If I took a different road
Would I still be the same?
Was it worth it?
Or was it all waste of time?
There’s nothing perfect
In this broken paradise
Just tryin to make it one more day-
With this conscience of mine
Killing inside
I’ve lost myself
And I can’t deny
It gets harder and harder
With everyday that goes by
And so I wonder?
Was it worth it?
Or was it all waste of time?
I guess nothings perfect
In this broken paradise
Just tryin to make it one more day
Just tryin to make it one more day

One More Day (traduzione)

Guardando indietro
Ho commesso così tanti errori
Che non riesco nemmeno a guardare
Me stesso allo specchio
Ho vissuto il momento
E cadde in tentazione
Ho perso tutto
Alla privazione di sé
E mi chiedo-
Ne valeva la pena?
O è stata solo una perdita di tempo?
Non c'è niente di perfetto
In questo paradiso infranto
Sto solo cercando di farcela un giorno in più
Sto solo cercando di farcela un giorno in più
Tanti anni fa
Mi sono promesso
Che non sarei finito
Proprio dove sono
È inutile resistere
A ciò che non posso cambiare
Se ho preso una strada diversa
Sarei ancora lo stesso?
Ne valeva la pena?
O è stata solo una perdita di tempo?
Non c'è niente di perfetto
In questo paradiso infranto
Sto solo cercando di farcela un altro giorno-
Con questa mia coscienza
Uccidere dentro
mi sono perso
E non posso negare
Diventa sempre più difficile
Con il quotidiano che passa
E quindi mi chiedo?
Ne valeva la pena?
O è stata solo una perdita di tempo?
Immagino che niente sia perfetto
In questo paradiso infranto
Sto solo cercando di farcela un giorno in più
Sto solo cercando di farcela un giorno in più