Traduzione del testo della canzone Now or Never - Digital Summer

Now or Never (originale)

Some people spend their whole life waiting around
For the chance to become something else
But if you’re not happy then just look around
The only one here to blame is yourself
It’s now or never
So don’t
Hesitate
To go
With this all the way
Cause in this life
Its now or never
And don’t
Be afraid
To take
Pleasure with the pain
Here it comes
It’s now or never
Never gonna stop
Never gonna stop
Never gonna give this up
Its never too late
And don’t ever look back
Cause there’s no future in the past
If you want to change your life
I think you should know
The door is open but its closing fast
It’s now or never
So don’t
Hesitate
To go
With this all the way
Cause in this life
Its now or never
And don’t
Be afraid
To take
Pleasure with the pain
Here it comes
It’s now or never
Never gonna stop
Never gonna stop
Never gonna give this up
There’s two types of people that live in this world
So ask yourself which type are you?
The type that just needs to be told what to do
Or the type to make your dreams come true
They can all come true
Don’t you stop now
It’s now or never
So don’t
Hesitate
To go
With this all the way
Cause in this life
Its now or never
And don’t
Be afraid
To take
Pleasure with the pain
Here it comes
It’s now or never
And don’t
Hesitate
To go
With this all the way
Cause in this life
Its now or never
And don’t
Be afraid
To take
Pleasure with the pain
It’s now or never
Never gonna stop
Never gonna stop
Never gonna give this up

Now or Never (traduzione)

Alcune persone passano tutta la vita ad aspettare
Per avere la possibilità di diventare qualcos'altro
Ma se non sei felice, guardati intorno
L'unico qui da incolpare sei tu
È ora o mai più
Quindi non farlo
Esita
Andare
Con questo fino in fondo
Causa in questa vita
È ora o mai più
E non
Avere paura
Prendere
Piacere con il dolore
Ecco che arriva
È ora o mai più
Non smetterò mai
Non smetterò mai
Non rinuncerò mai a questo
Non è mai troppo tardi
E non voltarti mai indietro
Perché non c'è futuro nel passato
Se vuoi cambiare la tua vita
Penso che dovresti saperlo
La porta è aperta ma si sta chiudendo velocemente
È ora o mai più
Quindi non farlo
Esita
Andare
Con questo fino in fondo
Causa in questa vita
È ora o mai più
E non
Avere paura
Prendere
Piacere con il dolore
Ecco che arriva
È ora o mai più
Non smetterò mai
Non smetterò mai
Non rinuncerò mai a questo
Ci sono due tipi di persone che vivono in questo mondo
Quindi chiediti che tipo sei?
Il tipo che ha solo bisogno di essere detto cosa fare
O il tipo per realizzare i tuoi sogni
Possono diventare realtà
Non ti fermare ora
È ora o mai più
Quindi non farlo
Esita
Andare
Con questo fino in fondo
Causa in questa vita
È ora o mai più
E non
Avere paura
Prendere
Piacere con il dolore
Ecco che arriva
È ora o mai più
E non
Esita
Andare
Con questo fino in fondo
Causa in questa vita
È ora o mai più
E non
Avere paura
Prendere
Piacere con il dolore
È ora o mai più
Non smetterò mai
Non smetterò mai
Non rinuncerò mai a questo