Traduzione del testo della canzone This Time - Digital Summer

This Time (originale)

The image slips away
And I’m left here with nothing
The memories of words that I didn’t say
If I had a choice
To turn back the page
I’d take you and fly away
(This time)
I don’t care what it takes this time
I’ll do anything to make things right
The hardest day of my whole damn life
Was the day that I said goodbye
(This time)
I don’t care what it takes this time
I’ll do anything to make things right
The hardest day of my whole damn life
Was the day that I said goodbye
I’m sorry I was gone
But now I know how you feel
I try to think of anything but the pain
If I cut myself today
Will I bleed tomorrow?
Will you remember me?
(This time)
I don’t care what it takes this time
I’ll do anything to make things right
The hardest day of my whole damn life
Was the day that I said goodbye
(This time)
I don’t care what it takes this time
I’ll do anything to make things right
The hardest day of my whole damn life
Was the day that I said goodbye
I’m all for you
I’m all for you
I’m all for you
I’m all for you
Everything
This time we’ll fly away
Let go and fly away
Soon fly away
So fly with me
I’d risk everything
I’d take everything
I’d risk everything
I’d take everything
(This time)
I don’t care what it takes this time
I’ll do anything to make things right
The hardest day of my whole damn life
Was the day that I said goodbye
(This time)
I don’t care what it takes this time
I’ll do anything to make things right
The hardest day of my whole damn life
Was the day that I said goodbye

This Time (traduzione)

L'immagine scivola via
E rimango qui senza niente
I ricordi di parole che non ho detto
Se avessi una scelta
Per tornare indietro alla pagina
Ti prenderei e volerei via
(Questa volta)
Non mi interessa cosa ci vuole questa volta
Farò qualsiasi cosa per sistemare le cose
Il giorno più difficile di tutta la mia dannata vita
È stato il giorno in cui ti ho detto addio
(Questa volta)
Non mi interessa cosa ci vuole questa volta
Farò qualsiasi cosa per sistemare le cose
Il giorno più difficile di tutta la mia dannata vita
È stato il giorno in cui ti ho detto addio
Mi dispiace di essere andato
Ma ora so come ti senti
Cerco di pensare a qualsiasi cosa tranne che al dolore
Se mi sono tagliato oggi
Sanguinerò domani?
Ti ricorderai di me?
(Questa volta)
Non mi interessa cosa ci vuole questa volta
Farò qualsiasi cosa per sistemare le cose
Il giorno più difficile di tutta la mia dannata vita
È stato il giorno in cui ti ho detto addio
(Questa volta)
Non mi interessa cosa ci vuole questa volta
Farò qualsiasi cosa per sistemare le cose
Il giorno più difficile di tutta la mia dannata vita
È stato il giorno in cui ti ho detto addio
Sono tutto per te
Sono tutto per te
Sono tutto per te
Sono tutto per te
Qualunque cosa
Questa volta voliamo via
Lasciati andare e vola via
Presto vola via
Quindi vola con me
Rischierei tutto
Prenderei tutto
Rischierei tutto
Prenderei tutto
(Questa volta)
Non mi interessa cosa ci vuole questa volta
Farò qualsiasi cosa per sistemare le cose
Il giorno più difficile di tutta la mia dannata vita
È stato il giorno in cui ti ho detto addio
(Questa volta)
Non mi interessa cosa ci vuole questa volta
Farò qualsiasi cosa per sistemare le cose
Il giorno più difficile di tutta la mia dannata vita
È stato il giorno in cui ti ho detto addio