Traduzione del testo della canzone Love and Tragedy - Digital Summer

Love and Tragedy (originale)

The waves crash down all around me
And consume all the air I breathe
The sirens sing to me in my sleep
A familiar song of love and tragedy
But the sun won’t shine were the shadow grows
Yet my heart beats still, so tell me is this real
Tell me is it real
Or is it all a dream
A made up everything
Can you tell me
Is this real
The pain I hold inside
The anger that I feel
Can you tell me
Is this real
The water rises all around me
It fills my lungs and I can’t breathe
Another sleepless night, I can hear their screams
Violent cries of love and tragedy
But still the sun won’t shine where the shadow grows
Yet my heart beat still, so tell me is this real
Tell me is it real
-Is this real-
Please just wake me
Up from this bad dream
-Why, why did this have to be-
Please just wake me
Up from everything

Love and Tragedy (traduzione)

Le onde si infrangono tutt'intorno a me
E consumo tutta l'aria che respiro
Le sirene cantano per me nel sonno
Una canzone familiare di amore e tragedia
Ma il sole non splenderà se l'ombra cresce
Eppure il mio cuore batte ancora, quindi dimmi è questo reale
Dimmi è vero
O è tutto un sogno
A composto tutto
Puoi dirmi
È vero
Il dolore che tengo dentro
La rabbia che provo
Puoi dirmi
È vero
L'acqua sale tutt'intorno a me
Mi riempie i polmoni e non riesco a respirare
Un'altra notte insonne, posso sentire le loro urla
Grida violente di amore e tragedia
Ma ancora il sole non splenderà dove cresce l'ombra
Eppure il mio cuore batteva ancora, quindi dimmi è questo reale
Dimmi è vero
-È vero-
Per favore, svegliami
Su da questo brutto sogno
-Perché, perché questo doveva essere-
Per favore, svegliami
Su da tutto