Traduzione del testo della canzone Emmertsgrund - Diloman, Kurdo

Emmertsgrund (originale)

Gib mir ein Mikrofon, weil die andern scheiße rappen
Zino macht den Beat Ghetto, mein Flow bleibt 9/11
Ich geh' auf Risiko, ich hab' kein’n Businessplan
Meine Denkweise: Wenn kriminell, dann richtig, Bra
Yeah, ich weiß, alles ist vergänglich
Doch ich bleibe ghetto, scheißegal, was grade Trend ist
Ich bleibe ignorant, mein großer Bruder sagt
Ich darf nicht mit euch chill’n, weil ihr in der Disko tanzt
Krass, oder?
Du hast von uns sogar im Knast gehört
Was bringt dir dein Staatsanwalt, wenn wir dir auf Rache schwör'n?
Jeder geht aufs Ganze, wenn die Lage droht
Meine Welt steht auf der Kippe, so wie «Marlboro»
Einer macht es für sich, einer macht es für die Straße
Wir hab’n keine Träume, weil wir nachts nicht schlafen
Du bist Boxer?
Ich fick' deine stabile Deckung
Heute trag' ich sieben Tattoos, deutscher Rap wird wieder Ghetto
Emmertsgrund, herzlich willkomm’n
Du willst Krieg?
Kein Problem, wer will, kann komm’n!
Mit den Air Max auf Beton
Jeder will die Straße, doch der Stärkere bekommt’s
Emmertsgrund, herzlich willkomm’n
Du willst Krieg?
Kein Problem, wer will, kann komm’n!
Mit den Air Max auf Beton
Jeder will die Straße, doch der Stärkere bekommt’s (yeah)
Tut mir leid, Mister Officer, reden geht nicht
Weil die Strafe der Straße schlimmer ist wie lebenslänglich
Halt die Schnauze, ich bin erst dann zufrieden
Wenn meine Feinde Minimum 'ne Narbe kriegen
Und selbst wenn du jeden meiner Kumpels kennst
Ich sign' dich nicht, weil du wie ein Schwuchtel rappst
Tut mir leid ya Rabb, ich bin umgeben von Ratten
Wer mit uns nicht weinen will, darf mit uns nicht lachen
Und seit Neustem wollen alle OGs Dope testen
Ein, zwei Züge zieh’n, damit sie ihr Job wechseln
Deutsche Rapper lassen sich von Groupies blasen
Ich fick' immer noch Nicole von der Lupinenstraße
Ja, es stimmt, es gibt auch Fotzen in der Stadt
Aber wallah, frag Renas, ich geb' Fotzen nicht die Hand
Scheißegal, wen du kennst, Großfamilien, Gangs
Aber wer sich einmischt, kriegt auch ein’n Stich
Emmertsgrund, herzlich willkomm’n
Du willst Krieg?
Kein Problem, wer will, kann komm’n!
Mit den Air Max auf Beton
Jeder will die Straße, doch der Stärkere bekommt’s
Emmertsgrund, herzlich willkomm’n
Du willst Krieg?
Kein Problem, wer will, kann komm’n!
Mit den Air Max auf Beton
Jeder will die Straße, doch der Stärkere bekommt’s (Emmertsgrund)

(traduzione)

Dammi un microfono perché gli altri rappano di merda
Zino fa il ghetto del beat, il mio flusso rimane 9/11
Sto correndo un rischio, non ho un business plan
La mia mentalità: se criminale, allora Bra giusto
Sì, so che è tutto temporaneo
Ma rimango ghetto, non importa quale sia la tendenza
Rimango ignorante, dice mio fratello maggiore
Non mi è permesso rilassarmi con te perché stai ballando in discoteca
Incredibile?
Hai anche sentito parlare di noi in prigione
A che ti serve il tuo pubblico ministero se ti giuriamo vendetta?
Tutti si danno da fare quando la situazione minaccia
Il mio mondo è sull'orlo, come «Marlboro»
Uno lo fa per se stesso, lo fa per la strada
Non facciamo sogni perché non dormiamo la notte
Sei un pugile?
Mi fotto la tua copertura stabile
Oggi indosso sette tatuaggi, il rap tedesco sta tornando ad essere un ghetto
Emmertsgrund, benvenuto
Vuoi la guerra?
Nessun problema, può venire chi vuole!
Con l'Air Max sul cemento
Tutti vogliono la strada, ma i più forti la ottengono
Emmertsgrund, benvenuto
Vuoi la guerra?
Nessun problema, può venire chi vuole!
Con l'Air Max sul cemento
Tutti vogliono la strada, ma più forte la ottiene (sì)
Mi dispiace signor ufficiale, non possiamo parlare
Perché la pena di strada è peggio della vita
Stai zitto, solo così sarò soddisfatto
Se i miei nemici hanno almeno una cicatrice
E anche se conosci tutti i miei amici
Non ti firmerò perché rappi come un frocio
Scusa ya Rabb, sono circondato da topi
Se non vuoi piangere con noi, non ridere con noi
E ultimamente tutti gli OG vogliono testare la droga
Tira uno o due treni in modo che cambino lavoro
I rapper tedeschi vengono risucchiati dalle groupie
Sto ancora scopando Nicole di Lupinenstrasse
Sì, è vero, ci sono anche le fiche in città
Ma wallah, chiedi a Renas, non stringo la mano alle fiche
Fanculo chi conosci, famiglie allargate, bande
Ma chiunque interferisca riceverà anche una pugnalata
Emmertsgrund, benvenuto
Vuoi la guerra?
Nessun problema, può venire chi vuole!
Con l'Air Max sul cemento
Tutti vogliono la strada, ma i più forti la ottengono
Emmertsgrund, benvenuto
Vuoi la guerra?
Nessun problema, può venire chi vuole!
Con l'Air Max sul cemento
Tutti vogliono la strada, ma i più forti la ottengono (Emmertsgrund)