Traduzione del testo della canzone Новогодняя - Диля Даль

Новогодняя (originale)

Волшебную сказку рисует зима.
Лишь стрелки диктуют приход января.
Обиды и горе забудем, друзья!
И встретим с улыбкой конец декабря.
Окутан метелью весь город, не спит.
Он лишь в ожидании чуда молчит.
Наряды, веселье и радость в глазах.
По ветру развеем ненастья и страх.
Припев:
Поздравляю и желаю: счастья, мира и добра.
Чтоб побольше зажигались, словно искорки, глаза.
С Новым Годом!
С новым счастьем!
Моря света и тепла!
Пусть сопутствует удача в этот вечер волшебства.
Волшебную сказку рисует Земля.
Усыпана снегом, красива, светла.
Снежинки тают и тают во тьме.
И ночь наступает, как будто во сне.
Укутан метелью весь город, не спит.
Он лишь в ожидании чуда молчит.
Наряды, веселье и радость в глазах.
По ветру развеем ненастья и страх.
Припев:
Поздравляю и желаю: счастья, мира и добра.
Чтоб побольше зажигались, словно искорки, глаза.
С Новым Годом!
С новым счастьем!
Моря света и тепла!
Пусть сопутствует удача в этот вечер волшебства.
Поздравляю и желаю: счастья, мира и добра.
Чтоб побольше зажигались, словно искорки, глаза.
С Новым Годом!
С новым счастьем!
Моря света и тепла!
Пусть сопутствует удача в этот вечер волшебства.

Новогодняя (traduzione)

L'inverno disegna una fiaba.
Solo le frecce dettano l'arrivo di gennaio.
Dimentichiamo insulti e dolore, amici!
E ci incontreremo con un sorriso alla fine di dicembre.
L'intera città è avvolta da una bufera di neve, non dorme.
Egli tace solo in previsione di un miracolo.
Outfit, divertimento e gioia negli occhi.
Dissiperemo il maltempo e la paura nel vento.
Coro:
Congratulazioni e auguri: felicità, pace e bontà.
Per illuminare di più, come scintille, gli occhi.
Buon Anno!
Con nuova felicità!
Mari di luce e calore!
Possa la fortuna accompagnare questa serata di magia.
La fiaba è disegnata dalla Terra.
Coperto di neve, bello, luminoso.
I fiocchi di neve si sciolgono e si sciolgono nell'oscurità.
E arriva la notte, come in un sogno.
L'intera città è avvolta da una bufera di neve, non dorme.
Egli tace solo in previsione di un miracolo.
Outfit, divertimento e gioia negli occhi.
Dissiperemo il maltempo e la paura nel vento.
Coro:
Congratulazioni e auguri: felicità, pace e bontà.
Per illuminare di più, come scintille, gli occhi.
Buon Anno!
Con nuova felicità!
Mari di luce e calore!
Possa la fortuna accompagnare questa serata di magia.
Congratulazioni e auguri: felicità, pace e bontà.
Per illuminare di più, come scintille, gli occhi.
Buon Anno!
Con nuova felicità!
Mari di luce e calore!
Possa la fortuna accompagnare questa serata di magia.