Traduzione del testo della canzone Зажглась звезда - Диля Даль

Зажглась звезда (originale)

Не понаслышке, не понарошку
Влюбился лунный свет в одну крошку.
Свою звезду одну освещая, он о других забыл,
Только свет тех звезд незаметно сходил.
Звезда к лучу любви не питала,
Но с каждой ночью ярче блистала.
Заворожил совсем не на шутку дуэт небесных сил,
И талант звезды целый мир покорил.
Свет искрится, переливается,
Шоу для тебя начинается!
Свет искрится, переливается,
Зрители в восторге купаются!
Припев:
Зажглась звезда на небе и так ярко светит,
И так ярко светит, её не заметить нельзя!
Зажглась звезда на небе и так ярко светит,
И так ярко светит, её не заметить нельзя!
Ты не сходила с телеэкранов,
С обложек самых модных журналов.
За пеленой успеха и славы забыла об одном:
Ты известна всем, освещаясь лучом.
И вот, вчера, на звездной дорожке
Всех восхитила новая крошка.
Всего на миг наш луч оглянулся,
Но пленным был тот взгляд…
Этой ночью в небе дивный был звездопад.
Свет искрится, переливается,
Шоу для тебя начинается!
Свет искрится, переливается,
Зрители в восторге купаются!
Припев:
Зажглась звезда на небе и так ярко светит,
И так ярко светит, её не заметить нельзя!
Зажглась звезда на небе и так ярко светит,
И так ярко светит, её не заметить нельзя!

Зажглась звезда (traduzione)

Non per sentito dire, non per sorpresa
Moonlight si innamorò di un bambino.
Mentre illuminava una delle sue stelle, si dimenticò delle altre,
Solo la luce di quelle stelle discese impercettibilmente.
La stella non ha alimentato l'amore al raggio,
Ma ogni notte brillava di più.
Ho stregato il duetto delle forze celesti in modo non piccolo,
E il talento della star ha conquistato il mondo intero.
La luce brilla, luccica,
Lo spettacolo è per te!
La luce brilla, luccica,
Gli spettatori si divertono!
Coro:
Una stella si è illuminata nel cielo e brilla così brillantemente,
E brilla così intensamente che è impossibile non notarlo!
Una stella si è illuminata nel cielo e brilla così brillantemente,
E brilla così intensamente che è impossibile non notarlo!
Non hai lasciato gli schermi TV,
Dalle copertine delle riviste più alla moda.
Dietro il velo del successo e della fama, ho dimenticato una cosa:
Sei noto a tutti, illuminato da un raggio.
E così, ieri, sul sentiero stellato
Tutti erano felicissimi del nuovo bambino.
Solo per un momento il nostro raggio ha guardato indietro,
Ma quello sguardo era un prigioniero...
Questa notte c'era un meraviglioso tramonto di stelle nel cielo.
La luce brilla, luccica,
Lo spettacolo è per te!
La luce brilla, luccica,
Gli spettatori si divertono!
Coro:
Una stella si è illuminata nel cielo e brilla così brillantemente,
E brilla così intensamente che è impossibile non notarlo!
Una stella si è illuminata nel cielo e brilla così brillantemente,
E brilla così intensamente che è impossibile non notarlo!