Traduzione del testo della canzone Я за тобою - Диля Даль

Я за тобою (originale)

Меня накрывает с головой твоя любовь
И не отпускает, хочу я быть только с тобой.
Твои объяснения я все приму, поверю вновь;
Дышать, без сомнения — тобой одним, моя любовь.
Я за тобою в омут и в бездну!
Я за тобою даже воскресну!
Я за тобою хоть на край света!
Я за тобою моя планета!
Я за тобою в омут и в бездну!
Я за тобою даже воскресну!
Я за тобою хоть на край света — мой самый, самый, моя планета!
Мы сквозь эти стрелы бежали вверх назло ветрам.
И в сто раз сильнее, когда вдвоём, ты знаешь сам.
Я буду смелее.
Смотри в меня, во мне огонь!
Тобою болею;
не отпускай, мою ладонь!
Я за тобою в омут и в бездну!
Я за тобою даже воскресну!
Я за тобою хоть на край света!
Я за тобою моя планета!
Я за тобою в омут и в бездну!
Я за тобою даже воскресну!
Я за тобою хоть на край света — мой самый, самый, моя планета!
Я за тобою…
Знаешь, я тебя так сильно люблю!
Хоть на край Земли за тобой пойду,
По следам твоим босиком…
Самый единственный на Земле!
Я за тобою…
Я за тобою…
Я за тобою в омут и в бездну!
Я за тобою даже воскресну!
Я за тобою хоть на край света!
Я за тобою моя планета!
Я за тобою в омут и в бездну!
Я за тобою даже воскресну!
Я за тобою хоть на край света — мой самый, самый, моя планета!
Я за тобою…

Я за тобою (traduzione)

Il tuo amore mi copre con la testa
E non si lascia andare, voglio stare solo con te.
Accetterò le tue spiegazioni, ci crederò ancora;
Respira, senza dubbio - tu solo, amore mio.
Ti seguo nella piscina e nell'abisso!
Mi alzerò anche per te!
Ti seguo fino alla fine del mondo!
Sono dietro di te il mio pianeta!
Ti seguo nella piscina e nell'abisso!
Mi alzerò anche per te!
Ti seguo fino alla fine del mondo - il mio molto, molto, il mio pianeta!
Siamo corsi attraverso queste frecce nonostante i venti.
E cento volte più forti quando insieme, conosci te stesso.
Sarò più audace.
Guardami, sto andando a fuoco!
Sono stanco di te;
non mollare, mano mia!
Ti seguo nella piscina e nell'abisso!
Mi alzerò anche per te!
Ti seguo fino alla fine del mondo!
Sono dietro di te il mio pianeta!
Ti seguo nella piscina e nell'abisso!
Mi alzerò anche per te!
Ti seguo fino alla fine del mondo - il mio molto, molto, il mio pianeta!
Sono dietro di te...
Lo sai che ti amo tanto!
Anche se per te andassi ai confini della terra,
Sulle tracce dei tuoi piedi nudi...
L'unico sulla Terra!
Sono dietro di te...
Sono dietro di te...
Ti seguo nella piscina e nell'abisso!
Mi alzerò anche per te!
Ti seguo fino alla fine del mondo!
Sono dietro di te il mio pianeta!
Ti seguo nella piscina e nell'abisso!
Mi alzerò anche per te!
Ti seguo fino alla fine del mondo - il mio molto, molto, il mio pianeta!
Sono dietro di te...