Traduzione del testo della canzone Спасибо, мерси - Диля Даль

Спасибо, мерси (originale)

Наизусть каждый звонок,
Наизусть времени ток.
По щеке скользнула слеза,
Я сегодня сказала: «Люблю тебя».
Наизусть день ото дня,
Я твои все помню слова.
Ты тогда поверить не мог,
А сегодня сказала: «Ты мой Бог»
Ты, ты.
Ты мой Бог.
Вдыхаю минуты и ночь, провода,
Звонки, разговоры — твоя навсегда.
Бессонные ночи и письма в сети,
Дышу лишь тобою спасибо, мерси.
Вдыхаю минуты и ночь, провода,
Звонки, разговоры — твоя навсегда.
Бессонные ночи и письма в сети,
Дышу лишь тобою спасибо, мерси.
Наизусть губы, глаза.
Поцелуй — нежность твоя.
Ты дрожишь, просто любовь
Проникает лишь глубже
В твою кровь.
Наизусть помни меня.
Я в твои мысли, слова,
Проникаю просто любя,
Ты не можешь уже без меня.
Ты, ты.
Ты не можешь жить без меня.
Вдыхаю минуты и ночь, провода,
Звонки, разговоры — твоя навсегда.
Бессонные ночи и письма в сети,
Дышу лишь тобою спасибо, мерси.
Вдыхаю минуты и ночь, провода,
Звонки, разговоры — твоя навсегда.
Бессонные ночи и письма в сети,
Дышу лишь тобою спасибо, мерси.
Вдыхаю минуты, ночь, провода,
Звонки, разговоры — твоя навсегда.
Письма в сети,
Дышу лишь тобою, тобою.
Ночь, провода,
Звонки, разговоры — твоя навсегда.
Письма в сети,
Дышу лишь тобою, тобою.
Дышу лишь тобою спасибо, мерси!
Вдыхаю минуты и ночь, провода,
Звонки, разговоры — твоя навсегда.
Бессонные ночи и письма в сети,
Дышу лишь тобою спасибо, мерси.

Спасибо, мерси (traduzione)

A memoria ogni chiamata
A tempo corrente.
Una lacrima mi scese lungo la guancia,
Oggi ho detto: "Ti amo".
A memoria giorno per giorno
Ricordo tutte le tue parole.
Non potevi credere allora
E oggi ha detto: "Tu sei il mio Dio"
Tu, tu
Tu sei il mio Dio.
Respiro minuti e notti, fili,
Le chiamate, le conversazioni sono tue per sempre.
Notti insonni e lettere in rete,
Respiro solo grazie a te, merci.
Respiro minuti e notti, fili,
Le chiamate, le conversazioni sono tue per sempre.
Notti insonni e lettere in rete,
Respiro solo grazie a te, merci.
A memoria labbra, occhi.
Bacio - la tua tenerezza.
Tu tremi, solo amore
Penetra solo più in profondità
Nel tuo sangue.
Ricordami a memoria.
Sono nei tuoi pensieri, parole,
Io penetro solo amando
Non puoi fare a meno di me.
Tu, tu
Non puoi vivere senza di me.
Respiro minuti e notti, fili,
Le chiamate, le conversazioni sono tue per sempre.
Notti insonni e lettere in rete,
Respiro solo grazie a te, merci.
Respiro minuti e notti, fili,
Le chiamate, le conversazioni sono tue per sempre.
Notti insonni e lettere in rete,
Respiro solo grazie a te, merci.
Respiro minuti, notte, fili,
Le chiamate, le conversazioni sono tue per sempre.
Lettere in rete
Respiro solo tu, tu.
notte, fili,
Le chiamate, le conversazioni sono tue per sempre.
Lettere in rete
Respiro solo tu, tu.
Respiro solo grazie a te, merci!
Respiro minuti e notti, fili,
Le chiamate, le conversazioni sono tue per sempre.
Notti insonni e lettere in rete,
Respiro solo grazie a te, merci.