Traduzione del testo della canzone Baš Sam Ljut - Dino Dvornik

Baš Sam Ljut (originale)

Vrlo teško
Pada mi da znam
Da dobrim putem
Idem sasvim sam
Loše prođu
Oni poput mene
Koji ritam svoj
Ne čuvaju za sebe
U misli stalno
Dolazi mi dan
Kada neću
Više biti sasvim sam
Kada prođu
Oni poput mene
Budi tu
Kad u kući našoj
Neću biti sam
Još sam ljut
Znam da budem jako krut
Kad netko stane mi na put
Baš sam ljut
Moj je ritam ovdje stran
Mada giba svaki dan

Baš Sam Ljut (traduzione)

Molto difficile
voglio sapere
Sì, in senso buono
Vado tutto solo
Fanno male
Gli piaccio
Che ritmo tutto tuo
Non lo tengono per sé
Con il pensiero costantemente
Il mio giorno sta arrivando
Quando non lo farò
Altro per essere completamente solo
Quando passano
Gli piaccio
Sii lì
Quando a casa nostra
Non sarò solo
Sono ancora arrabbiato
So di essere molto rigido
Quando qualcuno si mette sulla mia strada
Sono così arrabbiato
Il mio ritmo è estraneo qui
Anche se si muove tutti i giorni