Traduzione del testo della canzone Win Win - Diplo, Tove Lo

Win Win (originale)

I know you’re hurting, but I can kiss you better
And make you feel like I’m your long lost love
Bet it was painful and beautiful
In the way that makes it hard for you to let it go
Dim all the lights, dry off your eyes
Have a good time, her out of mind
Dim all the lights and get close to me
Just for the night, we can both be free
Yeah, and that’s a win-win
Give me what I want and I got you tonight
Yeah, and that’s a win-win
Give me what I want and I got you tonight
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
No need to talk it all out if you don’t wanna
No, we can use our lips a million ways
Just put 'em right on my body and I’ll forget 'bout the world
Yeah, you be my sweet escape
Dim all the lights, dry off your eyes
Have a good time, her out of mind
Dim all the lights and get close to me
Just for the night, we can both be free
Yeah, and that’s a win-win
Give me what I want and I got you tonight
Yeah, and that’s a win-win
Give me what I want and I got you tonight
Let it go
Let it go
Let it go

Win Win (traduzione)

So che stai soffrendo, ma posso baciarti meglio
E farti sentire come se fossi il tuo amore perduto da tempo
Scommetto che è stato doloroso e bellissimo
Nel modo che ti rende difficile lasciarlo andare
Abbassa tutte le luci, asciugati gli occhi
Divertiti, lei è fuori di testa
Abbassa tutte le luci e avvicinati a me
Solo per la notte, possiamo essere entrambi liberi
Sì, ed è una vittoria per tutti
Dammi quello che voglio e ti ho ottenuto stasera
Sì, ed è una vittoria per tutti
Dammi quello che voglio e ti ho ottenuto stasera
Lasciarlo andare
Lasciarlo andare
Lasciarlo andare
Lasciarlo andare
Lasciarlo andare
Lasciarlo andare
Lasciarlo andare
Non c'è bisogno di parlare di tutto se non vuoi
No, possiamo usare le nostre labbra in milioni di modi
Mettili direttamente sul mio corpo e mi dimenticherò del mondo
Sì, sei la mia dolce fuga
Abbassa tutte le luci, asciugati gli occhi
Divertiti, lei è fuori di testa
Abbassa tutte le luci e avvicinati a me
Solo per la notte, possiamo essere entrambi liberi
Sì, ed è una vittoria per tutti
Dammi quello che voglio e ti ho ottenuto stasera
Sì, ed è una vittoria per tutti
Dammi quello che voglio e ti ho ottenuto stasera
Lasciarlo andare
Lasciarlo andare
Lasciarlo andare