Traduzione del testo della canzone We Will Rise - Dirty Heads, Mario C, Louie Richards

We Will Rise (originale)

Oh, we will rise, we will rise
Until we die, until we die, until we die, until we die
Oh, we will rise, we will rise until we die
Well, I’m rude boy for life
And yes, I carry a knife inside my mouth
And when I speak it likes to come out just to slice
I try to keep it under wraps I push and pull and fight
But it loves to come and cut when sucker MCs try to bite
So now there’s too many MCs running around, get cutted up
And if you want me to stop you can tell me to shut up
'Cause I was born with this mouth, and yes, my horns poking out
And yes, I’m devilish
No, I’m not Bob Marley but I’m soul rebellious
Oh, we will rise, we will rise
Until we die, until we die, until we die, until we die
Oh, we will rise, we will rise until we die
If you give up, tell me how you wake up every single morning
Remember you were younger and did everything you wanted
Didn’t have a worry only had a dream and you chased it
Now you realize your time was wasted
Dwelling on the whack shit, look at those who make it
It takes hard work and practice
Nothing comes easy they say but to me
Life’s easily thrown away by those who can’t see that
'Cause once you’re gone you can never get these times back
Oh, we will rise, we will rise
Until we die, until we die, until we die, until we die
Oh, we will rise, we will rise until we die

We Will Rise (traduzione)

Oh, ci alzeremo, ci alzeremo
Finché non moriamo, finché moriamo, finché moriamo, finché moriamo
Oh, ci alzeremo, ci alzeremo fino alla morte
Beh, sono un ragazzo maleducato per tutta la vita
E sì, porto un coltello dentro la bocca
E quando parlo, mi piace uscire solo per affettare
Cerco di tenerlo nascosto, spingo, tiro e combatto
Ma gli piace venire a tagliare quando gli MC ventose cercano di mordere
Quindi ora ci sono troppi MC in giro, fatti a pezzi
E se vuoi che smetta, puoi dirmi di stare zitto
Perché sono nato con questa bocca e sì, le mie corna spuntano fuori
E sì, sono diabolico
No, non sono Bob Marley, ma sono un'anima ribelle
Oh, ci alzeremo, ci alzeremo
Finché non moriamo, finché moriamo, finché moriamo, finché moriamo
Oh, ci alzeremo, ci alzeremo fino alla morte
Se ti arrendi, dimmi come ti svegli ogni singola mattina
Ricorda che eri più giovane e hai fatto tutto ciò che volevi
Non avevo una preoccupazione, solo un sogno e l'hai inseguito
Ora ti rendi conto che il tuo tempo è stato sprecato
Soffermandoti sulla merda, guarda quelli che ce la fanno
Ci vuole duro lavoro e pratica
Niente è facile, dicono, ma a me
La vita viene facilmente buttata via da coloro che non possono vederlo
Perché una volta che te ne sarai andato non potrai più riavere questi tempi
Oh, ci alzeremo, ci alzeremo
Finché non moriamo, finché moriamo, finché moriamo, finché moriamo
Oh, ci alzeremo, ci alzeremo fino alla morte