Traduzione del testo della canzone Nah Leave - Popcaan, Mario C

Nah Leave (originale)

Hear me nuh, Anju Blaxx
If me waan buy out the bar, you know we can do that
Yow!
Yo, Mario C
The party me a pree
Dinearo!
Me nah leave 'til when this party over
Gyal drunk and drop pon dem fa-a-a-a-ace
So, me nah leave, no, me nah leave
A bwoy girlfriend haffi get take 'way, me no care who waan grieve
So, me nah leave, me nah leave
Fresh like water me roll out, gyal dem say me no green like green leaf
Gyal
Set good, balance the John
From me reach a the party, it just began
6 o’clock inna the morning, party no done
Gyal a whine bus driver and taxi man
Coby get jealous and box Yvonne
She a talk to a man weh a drive a van
Gyal a whine up inna video light and a scream out say, «A Gaza a lock the land!»
A the gyal dem ting me stop, me no chat to man
Fi da gyal deh, me got a plan
All of the freaky gyal dem a tweet me and a Kartel a still the Don
Say she waan whine pon the pole weh really long
Me she leaning on, yeah
Say she done with Beenie Man, a me fi be the man
So, me nah leave, no, me nah leave
A bwoy girlfriend haffi get take 'way, me no care who waan grieve
So, me nah leave, me nah leave
Fresh like water me roll out, gyal dem say me no green like green leaf
So
Roll out, ro-roll out
Roll out, ro-ro-roll out
Fresh like water me roll out, gyal dem say me no green like green leaf
So
Roll out, ro-roll out
Roll out, ro-ro-roll out
Fresh like water me roll out, gyal dem say me no green like green leaf
So
Party done now, inna the Benz man shoob out
Whole of Wyndham 13 floor book out
Party start again, we nice again
Hangover make man took out
Gyal a get wild inna room and a bruk out
14 floor people haffi look out
Oh God, down to the manager a bawl, a say, high grade make she a knock out
So me tell her say, me nah leave, no, me nah leave
A bwoy girlfriend haffi get take 'way, me no care who waan grieve
So, me nah leave, me nah leave
Fresh like water me roll out, gyal dem say me no green like green leaf
So
Me nah leave 'til when this party over
Gyal drunk and drop pon dem fa-a-a-a-ace
So, me nah leave, no, me nah leave
Me nah leave, no
Me nah -, me nah —
Me nah leave, no…

Nah Leave (traduzione)

Ascoltami nuh, Anju Blaxx
Se voglio comprare il bar, sai che possiamo farlo
Ehi!
Yo, Mario C
La festa mi a pree
Dinearo!
Me nah andrò via fino a quando questa festa sarà finita
Gyal ubriaco e lascia cadere pon dem fa-a-a-a-ace
Quindi, io nah me ne vado, no, io nah me ne vado
A bwoy fidanzata haffi ottenere 'way, me non importa chi waan lutto
Quindi, io nah me ne vado, io nah me ne vado
Fresco come l'acqua, mi srotola, gyal dem dimmi non verde come una foglia verde
Gial
Impostare bene, bilanciare il John
Da me arrivare a la festa, è appena iniziata
Alle 6 del mattino, festa non finita
Gyal, autista di autobus piagnucolone e tassista
Coby diventa geloso e inscatola Yvonne
Parla con un uomo che guida un furgone
Gyal una piagnistea inna video luce e un urlo dice: "A Gaza a chiudere la terra!"
A il gyal dem ting me stop, me no chat to man
Fi da gyal deh, ho un piano
Tutti i bizzarri dem mi hanno twittato e un Kartel ancora il Don
Diciamo che si è lamentata sul palo per molto tempo
Me lei si appoggia, sì
Dì che ha finito con Beenie Man, un me fi essere l'uomo
Quindi, io nah me ne vado, no, io nah me ne vado
A bwoy fidanzata haffi ottenere 'way, me non importa chi waan lutto
Quindi, io nah me ne vado, io nah me ne vado
Fresco come l'acqua, mi srotola, gyal dem dimmi non verde come una foglia verde
Così
Srotolare, ro-rotolare
Roll out, ro-ro-roll out
Fresco come l'acqua, mi srotola, gyal dem dimmi non verde come una foglia verde
Così
Srotolare, ro-rotolare
Roll out, ro-ro-roll out
Fresco come l'acqua, mi srotola, gyal dem dimmi non verde come una foglia verde
Così
Festa finita adesso, ecco che l'uomo Benz se ne va
Prenotazione completa di Wyndham 13 piano
La festa ricomincia, siamo di nuovo gentili
I postumi di una sbornia fanno fuoriuscire l'uomo
Gyal, una stanza selvaggia e un bruk out
14 persone piano haffi guardare fuori
Oh Dio, fino al manager un grido, diciamo, un voto alto la fa ko
Quindi le dico di dire, io no vattene, no, io no vattene
A bwoy fidanzata haffi ottenere 'way, me non importa chi waan lutto
Quindi, io nah me ne vado, io nah me ne vado
Fresco come l'acqua, mi srotola, gyal dem dimmi non verde come una foglia verde
Così
Me nah andrò via fino a quando questa festa sarà finita
Gyal ubriaco e lascia cadere pon dem fa-a-a-a-ace
Quindi, io nah me ne vado, no, io nah me ne vado
Io nah vattene, no
Io no -, io no -
Io nah vattene, no...