Testi di Everything I'm Looking For - Dirty Heads

Everything I'm Looking For (originale)

This time I’m sure girl, what I’m looking for.
Yes, you’re all that I need, girl, and more.
I say, I sing, you filled the gap, yeah.
Ya let me relax, oh, and I’ve forgotten all I was worried of.
Ya make me feel so right, yeah.
Yeah, even when I’m wrong.
Oh, and I wonder what took me so long.
Could ya tell me what took me so long?
Oooh well she’s got everything I’m lookin',
everything I’m lookin', yes everything I’m looking for.
Well baby you got everything I need and more.
One more time, I sing,
Everything I’m lookin', everything I’m lookin',
yes everything I’m looking for.
Well baby you got everything I need and more.
I’ll never make another lover a victim,
I’ll never forget my mother’s wisdom.
She taught me love, oh, well she taught me soul.
I’ll never forget these words of my father,
He told me, «Son,"he said «don't let life bother you,
There’s nothing out there that you can’t do, no.»
And then he said, «When you’re stressed out and feeling down, son,
Just take a deep breath and look around, son.
The sky is blue, oh yes, the sun it shines right down on you.
Oh, no matter what you got people here lovin you.»
Well I guess got everything I’m lookin',
everything I’m lookin', yes everything I’m looking for.
Well baby you got everything I need and more.
One more time, I sing,
Everything I’m lookin', everything I’m lookin',
yes everything I’m looking for.
Well baby you got everything I need and more.
So jam it now
So jam it now
Well I guess I got everything I’m lookin',
everything I’m lookin', yes everything I’m looking for.
I guess I got everything I need and more.
One more time, I sing,
Everything I’m lookin', everything I’m lookin', yes everything and more.
I guess sometimes we just forget what we’re livin' for.

(traduzione)

Questa volta sono sicura ragazza, quello che sto cercando.
Sì, sei tutto ciò di cui ho bisogno, ragazza e altro ancora.
Dico, canto, hai riempito il vuoto, sì.
Lasciami rilassare, oh, e ho dimenticato tutto ciò di cui ero preoccupato.
Mi fai sentire così bene, sì.
Sì, anche quando sbaglio.
Oh, e mi chiedo per cosa mi ci sia voluto così tanto tempo.
Potresti dirmi cosa mi ci è voluto così tanto tempo?
Oooh beh lei ha tutto quello che sto cercando,
tutto quello che sto cercando, sì tutto quello che sto cercando.
Bene, piccola, hai tutto ciò di cui ho bisogno e altro ancora.
Ancora una volta, canto,
Tutto quello che sto cercando, tutto quello che sto cercando,
si tutto quello che sto cercando.
Bene, piccola, hai tutto ciò di cui ho bisogno e altro ancora.
Non renderò mai un altro amante una vittima,
Non dimenticherò mai la saggezza di mia madre.
Mi ha insegnato l'amore, oh, beh, mi ha insegnato l'anima.
Non dimenticherò mai queste parole di mio padre,
Mi ha detto: «Figliolo», ha detto «non lasciare che la vita ti disturbi,
Non c'è niente là fuori che tu non possa fare, no.»
E poi ha detto: «Quando sei stressato e ti senti giù, figliolo,
Fai un respiro profondo e guardati intorno, figliolo.
Il cielo è blu, oh sì, il sole splende proprio su di te.
Oh, non importa cosa hai qui, le persone ti amano.»
Beh, credo di avere tutto quello che sto cercando,
tutto quello che sto cercando, sì tutto quello che sto cercando.
Bene, piccola, hai tutto ciò di cui ho bisogno e altro ancora.
Ancora una volta, canto,
Tutto quello che sto cercando, tutto quello che sto cercando,
si tutto quello che sto cercando.
Bene, piccola, hai tutto ciò di cui ho bisogno e altro ancora.
Quindi inceppalo adesso
Quindi inceppalo adesso
Beh, credo di avere tutto quello che sto cercando,
tutto quello che sto cercando, sì tutto quello che sto cercando.
Immagino di avere tutto ciò di cui ho bisogno e altro ancora.
Ancora una volta, canto,
Tutto quello che sto cercando, tutto quello che sto guardando, sì tutto e altro ancora.
Immagino che a volte dimentichiamo semplicemente per cosa stiamo vivendo.