Traduzione del testo della canzone Hit Da Floe - Dirty

Hit Da Floe (originale)

I know that y’all feel me now
Since we dropped that Versatile
Know y’all ain’t seen my clique in a while
We in the hood coming up with killing style
Everybody talk cause we home now
Look at here boy, you’d better gone now
It used to be black but it’s chrome now
If it’s cocked back then it’s gone fly
Put it on boss, so I won’t lie
I used to be young but I’m grown now
Hit a few licks, so we known now
Kicked a little south, so it’s on now
Do what you gotta when you broke man
If you get a verse, get the whole thang
How we get here, see we drove man
Rollin in a 'Lac on them chrome thangs, whoa man
We leavin 'em blowed, we leavin 'em throwed
We rollin’for sho'
We got the wood smellin like cinnamon
Gigolo, pimp, got 'em a pro
I’m hitting them blowed
I’m dropping straight game just to put them in Could’ve been
The cheapest pimp that you ever seen before
I know you love it when I ride D’s and vogues
I know the junkie love it when I cook keys and o’s
I’m a freak so you know I stay pleasing woes
I love wood so you know I keep Optimos
We had to Gump locked when we dropped «On Them Vogues»
And the south don’t stop till my head explode
Gotta keep it cold till my pockets swolle
So if you don’t know you’d better ask her though
Big pimp quick to kick down your door
I’ma say it again, like I said it before
When them Dirty Boys drop
Better hit the floe
Here we is boy, here we is boy
OK now
Now who be dropping them bombs
They keeping you crunk by making you jump
Off of every word that I spit out
You know them boys from the slum
They carry big pumps and ready to bomb
Off everything that’s in our way now
Packing the heat, you stacking the cheese
Ready to freak, each and every one of you woes
Who running the Gump, man y’all already know
Them Dirty Boys, they got a style so cold
Continue to blow that killa smoke through my nose
Emptying clips and busting holes through our foes
Who that out there that’s trying to steal our flow
After this time, I bet you won’t no more
We left for a while, but now we back on your block
Locking it down because we opened up shop
You open your mouth and boy you bound to get popped
We licking up shots because we leaving them cocked
And every thug that I run with G’s
Smoked out keeping freak tricks on they knees
Gotta sack of green wood so we called it trees
Plus a thing of Thunderbird that’s swerving me Now what y’all know bout Mr. G Much love to them thugs that run the streets
Crack sells, fat mail, while them junkies geek
Pop slugs, draw blood, make them fakers flea
I know a lot of y’all out there envy me That’s all right, we knock em off easily
Seems to be that you would be more concerned
With making your own
Plus a little skeeting up stone
But let it alone
Cause it ain’t nothing you can do Dirty Boys coming back and we bringing the true
And the rest of y’all know when you showed the show
Deuce, triple O, we make em hit the floe
Now what y’all think we been doing brah
Sittin at home
Eatin snacks, getting fat
We been in the studio making tracks
But y’all boys wouldn’t know nothing bout that
You too busy running off at your mouth
Hollerin about, we fell out
You need to worry bout y’all own damn house
While you’re always trying to worry bout ours
Saying «Where the Pimp, where the G I know they ain’t fell of the M-A-P
Is it gonna be y’all last cd»
Look at here boy, stop asking me That’s the same old thing you asked last week
You talk too much if you ask me
I’m glad I ain’t tell you that I lived with G
I’m glad I ain’t tell you that I flipped the keys
Let me ask you a question
You remember my 'Lac
The green one that I had with my name in the back
Why you won’t tell me Hell who stole that
You pulling everything else out your hat
See most of y’all started rapping yesterday
See me and G been rapping since the 3rd grade
And I don’t give a damn what none of y’all say
We bout the only group that deserve to get paid
So roll em up, sack em up, pack em up, and move em out
Them Dirty Boys coming back through this town
And we won’t stop till we shut it down
So if you didn’t know you’d better ask her though
Pimp and G quick to kick down your door
I’ma say it again like I said it before
When them Dirty boys drop (When them Dirty Boys drop)
Better hit the floe

Hit Da Floe (traduzione)

So che mi sentirete ora
Dal momento che abbiamo abbandonato Versatile
Sappiate che non vedete la mia cricca da un po'
Noi nel cappuccio ci inventiamo con uno stile omicida
Tutti parlano perché ora siamo a casa
Guarda qui ragazzo, è meglio che te ne vada ora
Era nero ma ora è cromato
Se è armato all'indietro, è volato via
Mettilo sul capo, quindi non mentirò
Ero giovane ma ora sono cresciuto
Colpisci qualche leccata, quindi lo sappiamo ora
È andato un po' a sud, quindi è attivo ora
Fai quello che devi quando hai rotto l'uomo
Se ottieni un verso, ottieni l'intero grazie
Come arriviamo qui, vedi che abbiamo guidato l'uomo
Rollin in un 'Lac su quelle grazie cromate, whoa amico
Li lasciamo soffiare, li lasciamo lanciati
Stiamo rotolando per lo sho'
Abbiamo il legno che profuma di cannella
Gigolò, magnaccia, procuragli un professionista
Li sto colpendo
Sto abbandonando il gioco diretto solo per inserirli avrebbe potuto essere
Il magnaccia più economico che tu abbia mai visto prima
So che ti piace quando cavalco D e vogue
So che i drogati adorano quando cucino chiavi e o
Sono un mostro, quindi sai che rimango soddisfatto dei guai
Amo il legno, quindi sai che tengo Optimos
Abbiamo dovuto Gump bloccato quando abbiamo rilasciato «On Them Vogues»
E il sud non si ferma finché la mia testa non esplode
Devo tenerlo freddo finché le mie tasche non si gonfiano
Quindi, se non lo sai, è meglio che tu glielo chieda
Grande magnaccia pronto a sfondare la tua porta
Lo dirò di nuovo, come l'ho già detto
Quando quei Dirty Boys cadono
Meglio colpire il lastrone
Qui siamo ragazzo, qui siamo ragazzo
Ok ora
Ora chi sta sganciando quelle bombe
Ti mantengono nervoso facendoti saltare
Da ogni parola che sputavo fuori
Li conosci quei ragazzi dello slum
Portano grosse pompe e sono pronte a bombardare
Fuori tutto ciò che è sulla nostra strada adesso
Impacchettando il calore, impilando il formaggio
Pronto a dare di matto, ognuno di voi guai
Chi gestisce il Gump, amico, lo sapete già
Quei Dirty Boys hanno uno stile così freddo
Continua a soffiarmi quel fumo mortale attraverso il naso
Svuotare clip e aprire buchi attraverso i nostri nemici
Chi è là fuori che sta cercando di rubare il nostro flusso
Dopo questo tempo, scommetto che non lo farai più
Ce ne siamo andati per un po', ma ora torniamo al tuo blocco
Bloccandolo perché abbiamo aperto il negozio
Apri la bocca e ragazzo sei destinato a essere beccato
Stiamo leccando i colpi perché li lasciamo armati
E ogni delinquente che gestisco con G's
Affumicato mantenendo trucchi bizzarri sulle loro ginocchia
Devo saccare di legno verde, così l'abbiamo chiamato alberi
Più una cosa di Thunderbird che mi sta facendo deviare Ora cosa sapete di Mr. G Molto amore per quei delinquenti che corrono per le strade
Il crack vende, la posta grassa, mentre quei drogati sono secchioni
Fai scoppiare le lumache, fai uscire il sangue, falli diventare falsi
So che molti di voi là fuori mi invidiano Va bene, li eliminiamo facilmente
Sembra che tu sia più preoccupato
Con la tua creazione
Più un piccolo skeeting pietra
Ma lascia stare
Perché non c'è niente che tu possa fare I Dirty Boys tornano e noi portiamo il vero
E il resto di voi sapete quando avete mostrato lo spettacolo
Diavolo, tripla O, li facciamo colpire sul lastrone
Ora cosa pensate che stiamo facendo brah
Seduto a casa
Mangia spuntini, ingrassa
Siamo stati in studio a registrare le tracce
Ma voi ragazzi non sapreste nulla di questo
Sei troppo impegnato a scappare alla tua bocca
Urlando, abbiamo litigato
Devi preoccuparti per la tua dannata casa
Mentre tu cerchi sempre di preoccuparti dei nostri
Dicendo "Dove il magnaccia, dove il G I so che non è caduto dal M-A-P
Sarà l'ultimo cd per tutti voi»
Guarda qui ragazzo, smettila di chiedermelo È la stessa vecchia cosa che hai chiesto la scorsa settimana
Parli troppo se me lo chiedi
Sono contento di non averti detto che ho vissuto con G
Sono contento di non averti detto che ho girato le chiavi
Permettimi di farti una domanda
Ti ricordi il mio 'Lac
Quello verde che avevo con il mio nome dietro
Perché non mi dici all'inferno chi l'ha rubato
Stai tirando fuori tutto il resto dal cappello
Vedete, la maggior parte di voi ha iniziato a rappare ieri
Guarda me e G che rappiamo dalla terza elementare
E non me ne frega niente di quello che nessuno di voi dice
Siamo l'unico gruppo che merita di essere pagato
Quindi arrotolali, mettili a sacco, impacchettali e spostali fuori
Quei Dirty Boys che tornano in questa città
E non ci fermeremo finché non lo spegniamo
Quindi se non lo sapevi, faresti meglio a chiederglielo
Pimp e G svelti a sfondare la tua porta
Lo dirò di nuovo come l'ho detto prima
Quando cadono i ragazzi sporchi (quando cadono i ragazzi sporchi)
Meglio colpire il lastrone