Traduzione del testo della canzone Cool Your Heart - Dirty Projectors, Dawn Richard

Cool Your Heart (originale)

How do you feel?
Is it loneliness?
Is there shining in your heart
But no gloss on your lips?
Do you sail alone 'round the island with
A silhouette of a shark beneath the skiff
And then you say
Wanna be where you are
You’re the right one
Wanna be where you are
Cool your heart
Wanna be where you are
You’re the right one
The right one, the right one
You’ve been waiting for the love in me
And there’s been waters indeed
We’ve been hanging tight for all the things we want out of love
So wade, go deep on these mellow waters too
Wanna be where you are
You’re the right one
Wanna be where you are
Cool your heart
Wanna be where you are
You’re the right one
The right one, the right one
Wanna be where you are
You’re the right one
Wanna be where you are
Cool your heart
Wanna be where you are
You’re the right one
The right one, the right one
Though I been trying hard not to fall
The feeling is tumbling in
Last night, I realized it’s been feeling wrong
To start relying, making decisions based on another person
Cool your heart
Cool your heart
Cool your heart
Cool your heart
Cool your heart
Cool your heart
Cool your heart
Cool your heart
Cool your heart
Cool your heart
Cool your heart
Cool your heart
Cool your heart
Cool your heart
Cool your heart
Cool your heart
Wanna be where you are
You’re the right one
Wanna be where you are
Cool your heart
Wanna be where you are
You’re the right one
The right one, the right one
Wanna be where you are
You’re the right one
Wanna be where you are
Cool your heart
Wanna be where you are
You’re the right one
The right one, the right one
Cool your heart
Cool your heart

Cool Your Heart (traduzione)

Come ti senti?
È solitudine?
Risplende nel tuo cuore
Ma nessun gloss sulle labbra?
Navighi da solo intorno all'isola con
La sagoma di uno squalo sotto la barca
E poi dici
Vuoi essere dove sei
Sei quello giusto
Vuoi essere dove sei
Raffredda il tuo cuore
Vuoi essere dove sei
Sei quello giusto
Quello giusto, quello giusto
Stavi aspettando l'amore in me
E ci sono state davvero delle acque
Abbiamo tenuto duro per tutte le cose che vogliamo per amore
Quindi guada, vai in profondità anche in queste acque dolci
Vuoi essere dove sei
Sei quello giusto
Vuoi essere dove sei
Raffredda il tuo cuore
Vuoi essere dove sei
Sei quello giusto
Quello giusto, quello giusto
Vuoi essere dove sei
Sei quello giusto
Vuoi essere dove sei
Raffredda il tuo cuore
Vuoi essere dove sei
Sei quello giusto
Quello giusto, quello giusto
Anche se ho cercato di non cadere
La sensazione sta precipitando
Ieri sera mi sono reso conto che mi sentivo male
Per iniziare a fare affidamento, prendere decisioni basate su un'altra persona
Raffredda il tuo cuore
Raffredda il tuo cuore
Raffredda il tuo cuore
Raffredda il tuo cuore
Raffredda il tuo cuore
Raffredda il tuo cuore
Raffredda il tuo cuore
Raffredda il tuo cuore
Raffredda il tuo cuore
Raffredda il tuo cuore
Raffredda il tuo cuore
Raffredda il tuo cuore
Raffredda il tuo cuore
Raffredda il tuo cuore
Raffredda il tuo cuore
Raffredda il tuo cuore
Vuoi essere dove sei
Sei quello giusto
Vuoi essere dove sei
Raffredda il tuo cuore
Vuoi essere dove sei
Sei quello giusto
Quello giusto, quello giusto
Vuoi essere dove sei
Sei quello giusto
Vuoi essere dove sei
Raffredda il tuo cuore
Vuoi essere dove sei
Sei quello giusto
Quello giusto, quello giusto
Raffredda il tuo cuore
Raffredda il tuo cuore