Traduzione del testo della canzone Knotty Pine - Dirty Projectors, David Byrne

Knotty Pine (originale)

Here is the sound that photographs make
When I see them
When I hear them
I see regions of sharp precision
Over abundance
Over indulgence
Tied together with rope and twine
Stuck together with paste and glue
Two old planks of knotty pine
And a couple of nails poked right on through

Knotty Pine (traduzione)

Ecco il suono prodotto dalle fotografie
Quando li vedo
Quando li ascolto
Vedo regioni di alta precisione
Oltre l'abbondanza
Oltre l'indulgenza
Legati insieme con corda e spago
Attaccati insieme con pasta e colla
Due vecchie assi di pino nodoso
E un paio di chiodi spuntavano direttamente