Traduzione del testo della canzone Am I Missing Something - Discount

Am I Missing Something (originale)

Am i missing something in the way you said to me
«we're missing something, let’s find the vacancy.»
The object shouldn’t be to be on top of things
We agree that falling off is more interesting
Together we’ve come to the conclusion that all
Is won even if we’re losing.
all is successful
Just as long as we’re smiling
Together we’re lost in confusion
Which is fine, our perilous delusion
Camp fire, hill top excursion.
explosions
It’s funny how it happens after so many distant years
You find an outlet in a pair of once distant eyes
Fears and rules and fences blow away in our wind
Finally there is nothing left to cage us in
Together we’ve come to the conclusion that all
Is won even if we’re losing.
all is successful
Just as long as we’re smiling
Together we’re lost in confusion
Which is fine, our perilous delusion
Camp fire, hill top excursion.
explosions
Am i missing something in the way you said to me
«we're missing something, let’s find the vacancy.»
The object shouldn’t be to be on top of things
We agree that falling off is more interesting
I climb.
you dive.
i slide.
you drive
The proof shatters windows.
yeah, we’re still alive
Am i missing something in the way you said to me
«we're missing something, let’s find the vacancy.»
The object shouldn’t be to be on top of things
We agree that falling off is more interesting

Am I Missing Something (traduzione)

Mi sfugge qualcosa nel modo in cui mi hai detto
«ci sfugge qualcosa, troviamo il posto vacante.»
L'obiettivo non dovrebbe essere quello di essere in cima alle cose
Siamo d'accordo che cadere è più interessante
Insieme siamo giunti alla conclusione che tutto
È vinto anche se stiamo perdendo.
tutto ha successo
Finché stiamo sorridendo
Insieme siamo persi nella confusione
Il che va bene, la nostra pericolosa illusione
Fuoco da campo, escursione in cima alla collina.
esplosioni
È divertente come succeda dopo così tanti anni lontani
Trovi uno sbocco in un paio di occhi un tempo distanti
Paure, regole e recinzioni volano via nel nostro vento
Finalmente non c'è più niente in cui ingabbiarci
Insieme siamo giunti alla conclusione che tutto
È vinto anche se stiamo perdendo.
tutto ha successo
Finché stiamo sorridendo
Insieme siamo persi nella confusione
Il che va bene, la nostra pericolosa illusione
Fuoco da campo, escursione in cima alla collina.
esplosioni
Mi sfugge qualcosa nel modo in cui mi hai detto
«ci sfugge qualcosa, troviamo il posto vacante.»
L'obiettivo non dovrebbe essere quello di essere in cima alle cose
Siamo d'accordo che cadere è più interessante
Mi arrampico.
tu ti immergi.
faccio scorrere.
tu guidi
La prova manda in frantumi le finestre.
sì, siamo ancora vivi
Mi sfugge qualcosa nel modo in cui mi hai detto
«ci sfugge qualcosa, troviamo il posto vacante.»
L'obiettivo non dovrebbe essere quello di essere in cima alle cose
Siamo d'accordo che cadere è più interessante