Traduzione del testo della canzone Tomorrow Will Be - Discount

Tomorrow Will Be (originale)

Mind stump.
Here’s my conclusion.
Twelve phone calls and a postcard.
This room is dim, why not turn the lights out.
What more is it we’re losing?
I can’t see you like this now.
I’ll just get bad impressions.
See the world walking around trying to buy reasasurance.
We want to know that someone hopes we’re happy here.
We want to read something saying tomorrow will be,
something saying tomorrow will be better.

Tomorrow Will Be (traduzione)

Ceppo mentale.
Ecco la mia conclusione.
Dodici telefonate e una cartolina.
Questa stanza è scarsa, perché non spegnere le luci.
Cos'è di più che stiamo perdendo?
Non riesco a vederti così ora.
Avrò solo brutte impressioni.
Guarda il mondo in giro cercando di comprare rassicurazioni.
Vogliamo sapere che qualcuno spera che siamo felici qui.
Vogliamo leggere qualcosa che dice che domani sarà
qualcosa che dice che domani sarà meglio.