Traduzione del testo della canzone Her Last Day - Discount

Her Last Day (originale)

The room was dark and black and blue.
I bought a copy of the Times for you.
There was moer in that room than you and I.
Three hours later I read what you had in mind.
I can’t take it.
I can’t explain it.
I never thought of it before.
Today is my last day, my last miserable day.
I wish there was something more.
Your combative plans for an unguessed end,
a circumstance you were sure we wouldn’t forget.
Am i being illogical?
I know hopelessness, lonliness, say it isn’t so.

Her Last Day (traduzione)

La stanza era buia e nera e blu.
Ho comprato per te una copia del Times.
C'era più in quella stanza di me e te.
Tre ore dopo ho letto cosa avevi in ​​mente.
Non posso sopportarlo.
Non riesco a spiegarlo.
Non ci ho mai pensato prima.
Oggi è il mio ultimo giorno, il mio ultimo giorno miserabile.
Vorrei che ci fosse qualcosa di più.
I tuoi piani combattivi per una fine imprevista,
una circostanza che eri sicuro che non avremmo dimenticato.
Sono illogico?
Conosco la disperazione, la solitudine, dico che non è così.