Traduzione del testo della canzone Bleeding Out - Dishwalla

Bleeding Out (originale)

Do you know just what it’s like to burn inside so often?
To see the life you give is not in vain and not forgotten
To feel it all… i feel it burn in time
I give it all… and still i feel denied
Now that i am bleeding out
I pray for something
Now that i am bleeding out
I fade to nothing
Now that i am bleeding out… bleeding out
Is there no place safe, and nothing sacred for the living
I feel the life inside me stain the ground with love and yearning
To feel it all (to feel it all)
To feel it come alive
To give it all (to give it all)
So you won’t be denied
Now that i am bleeding out
I pray for something
Now that i am bleeding out
I fade to nothing
Now that i am bleeding out
Be the change you wish to see, and all the world gives something
Now that i am bleeding out
I pray for something
Now that i am bleeding out
I fade to nothing
Now that i am bleeding out
Bleed…

(traduzione)

Sai com'è bruciarsi dentro così spesso?
Vedere la vita che dai non è vana e non è dimenticata
Per sentirlo tutto... lo sento bruciare nel tempo
Cedo tutto... e ancora mi sento negato
Ora che sto sanguinando
Prego per qualcosa
Ora che sto sanguinando
Non svanisco nel nulla
Ora che sto sanguinando... sanguinando
Non esiste un luogo sicuro e nulla di sacro per i vivi
Sento la vita dentro di me macchiare il terreno di amore e desiderio
Per sentirlo tutto (per sentirlo tutto)
Per sentirlo prendere vita
Dare tutto (dare tutto)
Quindi non ti verrà negato
Ora che sto sanguinando
Prego per qualcosa
Ora che sto sanguinando
Non svanisco nel nulla
Ora che sto sanguinando
Sii il cambiamento che desideri vedere e tutto il mondo dà qualcosa
Ora che sto sanguinando
Prego per qualcosa
Ora che sto sanguinando
Non svanisco nel nulla
Ora che sto sanguinando
Sanguinare…